Pilar Somacarrera Íñigo es Catedrática de Literaturas en Lengua Inglesa en el Departamento de Filología Inglesa de la Universidad Autónoma de Madrid desde 2022. Cuenta con cuatro sexenios de investigación vivos reconocidos por la ANECA. Imparte las asignaturas de Literatura Inglesa del siglo XIX y Literaturas Postcoloniales en Lengua Inglesa en el grado de Estudios Ingleses. También imparte un curso de Máster sobre literatura escocesa contemporánea en el Máster de Estudios Literarios y Culturales Británicos y de los Países de Habla Inglesa.
La Prof. Somacarrera ha participado en varios proyectos de investigación competitivos sobre multiculturalidad y género en las literaturas en lengua inglesa, y sobre aspectos de la metáfora y transferencia semántica. Posee una extensa trayectoria investigadora en el ámbito de la literatura canadiense en lengua inglesa, con numerosas publicaciones nacionales e internacionales sobre la recepción de la literatura canadiense a través de la traducción, y, especialmente, sobre escritoras canadienses contemporáneas, en especial Margaret Atwood y Alice Munro. Ha impartido cursos y conferencias sobre estas temáticas en universidades españolas y extranjeras. Ha traducido al castellano la obra poética de Margaret Atwood (Power Politics , The Door, True Stories) promoviendo su Doctorado Honoris Causa por la UAM en 2017. En los últimos años, su especialización se ha orientado hacia la literatura escocesa contemporánea, en línea con la docencia que imparte en el Máster. En el año 2015 disfrutó de una estancia como investigadora invitada en el IASH (Institute for Advanced Studies in the Humanities) de la Universidad de Edimburgo con un proyecto sobre las relaciones literarias entre Escocia y Canadá. Su proyecto de investigación actual aborda la recepción de los autores místicos españoles (Teresa de Ávila y Juan de la Cruz) en la literatura en lengua inglesa a través de las biografías escritas por autores angloparlantes (ingleses, escoceses e irlandeses).
Ha desempeñado también cargos de gestión, siendo vicedecana de Relaciones Internacionales de la Facultad de Filosofía y Letras (1997-2000) y directora del Departamento de Filología Inglesa (2012-14) de la UAM. En la actualidad es miembro del Executive Commitee de IASSL (International Association for the Study of Scottish Literatures (https://www.iassl.org/about)
Literaturas postcoloniales en lengua inglesa. Literatura escocesa contemporánea. Literatura canadiense en lengua inglesa. Margaret Atwood. Alice Munro.
Líneas de investigaciónLiteraturas postcoloniales en lengua inglesa. Literatura canadiense. Margaret Atwood. Literatura escocesa contemporánea. Literaturas en lengua inglesa y religion.
PUBLICACIONES RECIENTES
Facultad de Filosofía y Letras · C/ Francisco Tomás y Valiente 1 · Universidad Autónoma de Madrid · 28049 Madrid · Contacto: +34 91 497 43 54 · informacion.filosofia@uam.es · Web:webmaster.filosofia@uam.es