Cursos de Corta Duración

Curso Preparatorio para el Toles - Examen de Inglés Jurídico (2ª edición)

estudiantes

Sobre las enseñanzas propias

“Cursos de Formación Continua: estudios con duración igual o inferior a 20 créditos europeos (ECTS). Su superación dará derecho a un Certificado de Formación”.

 

El conocimiento del idioma inglés es primordial en un mundo cada vez más globalizado. El oficio jurídico no es ajeno a ese proceso de globalización y ello requiere de los abogados un creciente nivel de conocimiento de este idioma para el desempeño de su profesión.

El presente curso está dirigido a la preparación de los exámenes TOLES ("Test of Legal English Skills") y desarrolla las habilidades linguísticas de los alumnos en el ámbito jurídico. TOLES responde a la necesidad, manifestada por destacados bufetes, de preparar a jóvenes abogados para las tareas que pueden encontrar en la práctica. Ofrece la posibilidad de examinarse a tres niveles: Foundation, Higher y Advanced y sus certificados están reconocidos internacionalmente y muy valorados por los despachos de abogados y las grandes empresas.

Los participantes en el curso podrían optar a los exámenes en su sesión de junio 2018.

 

Estructura, tipo de enseñanza y contenido

El temario tiene contenidos relativos a una amplia variedad de áreas, con el fin de que el estudiante vaya adquieriendo vocabulario jurídico específico de las mismas; entre otras: ejercicio de la abogacía; financiero; laboral; derecho de obligaciones (contratos y responsabilidad extracontractual); procesal; mercantil /societario; concursal, propiedad intelectual, inmobiliario...

Se hace especial hincapié en el uso preciso del idioma. Se desarrollan habilidades prácticas del ejercicio de la abogacía, todo ello en un contexto jurídico e incorporando ejercicios prácticos para potenciar capacidades de comunicación.

Asímismo,los estudiantes se familiarizan con aspectos prácticos del examen TOLES.

Para el desarrollo del curso se utiliza el libro: The Lawyer´s English Language Coursebook (Global Legal English) - Catherine Mason & Rosemary Atkins (precio aproximado 50€) y materiales complementarios que se pondrán a disposición de los estudiantes en Reprografía.

 

Calendario, horario y lugar de celebración

El curso se impartirá en 63 horas presenciales: 2 sesiones por semana de 1 hora 45 minutos a lo largo de 18 semanas, con opción de realizarlo en horario de mañana o de tarde: Mañana: lunes y miércoles (13.00-14.45) Tarde: lunes y miércoles (15.30-17.15). Cada grupo tendrá unos 18 alumnos.

En el primer semestre las clases empezarán la semana del 9 de octubre y terminarán la semana del 11 de diciembre.

En el segundo semestre las clases empezarán la semana del 29 de enero y terminarán a principios de abril.

 

Criterio de evaluación

La presentación o no al examen de TOLES es opcional por parte del estudiante y se paga aparte. TOLES no tiene un sistema apto/no apto sino que cada candidato recibe un certificado con la nota obtenida y una interpretación de su nivel acorde con la nota.

La dedicación sobre la nota se basa únicamente en el examen realizado y es competencia exclusiva de TOLES. A los estudiantes que lo soliciten se les emitirá un certificado de asistencia al curso siempre que hayan asistido al menos al 70% de las clases.

 

Directoras

Dª. Soledad Torrecuadrada García-Lozano

s.torrecuadrada@uam.es

 

Dª Rosie Pell-Ilderton

r.pellilderton@uam.es

Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

 

Preinscripción

  • Del 11 de septiembre al 25 de septiembre 2017

Se elaborará un listado provisional de seleccionados para cada horario. Los estudiantes provisionalmente seleccionados que no hayan acreditado suficiente nivel de inglés serán convocados para realizar una prueba de nivel (a fin de determinar que poseen un nivel de inglés suficiente para el aprovechamiento del curso) en las siguientes fechas y horarios:

  • Grupo mañana: el 27 de septiembre a las 14.00 h
  • Grupo tarde: el 27 de septiembre a las 15.30 h

Se elaborará un listado definitivo de seleccionados y una lista de espera.

 

Matriculación

  • Del 29 de septiembre al 6 de octubre 2017.

La matrícula y pago del curso (595 €) se hará en la Fundación UAM del 29 de septiembre al 6 de octubre. Si alguno de los admitidos definitivos no completa la matricula su plaza se ofrecerá a las personas en lista de espera.

Coste del curso:

  • 595 € que se deberán abonar antes del inicio del curso.

Coste aproximado del libro de texto:

  • 50 €

Coste aproximado de los derechos de examen de TOLES:

  • 130 €, dependiendo del nivel.

 

Nº de becas y criterios de selección

Se concederá una beca completa a los 3 solicitantes cuya unidad familiar tuviera en el ejercicio de 2016 la renta anual más baja en términos relativos, según el número de miembros de su unidad familiar, siempre y cuando hayan aprobado la prueba de nivel y la renta familiar fuese inferior a las siguientes cantidades:

  • Familias de un miembro: 20.000 €.
  • Familias de dos miembros: 34.000 €.
  • Familias de tres miembros: 45.900 €.
  • Familias de cuatro miembros: 54.621 €.
  • Familias de cinco miembros: 60.629 €.
  • Familias de seis miembros: 65.479 €.
  • Familias de siete miembros: 70.063 €.
  • Familias de ocho miembros: 74.267 €.

El estudiante deberá acreditar de forma fehaciente la renta anual declarada en la solicitud de la beca. La dirección de curso tendrá la facultad de rechazar las solicitudes de beca cuya declaración de renta no considere suficientemente acreditadas.

El estudiante becado depositará un importe de 100 € antes del inicio del curso  que le será devuelto al finalizar si la dirección considera que el aprovechamiento del estudiante ha sido suficiente y no ha faltado a más del 20% sin una justificación adecuada. Se considerarán ausencias justificadas adecuadamente las debidas a causas de fuerza mayor (accidentes, enfermedades, fallecimientos de familiares cercanos, etc.) suficientemente acreditadas y las que cuenten con el visto bueno previo de la profesora del curso.

 

Características básicas

  • Modalidad: Presencial
  • Vigencia: 12/07/2017 - 08/10/2017
  • Fechas del curso: 09/10/2017 - 02/04/2018
  • Créditos: 2 ECTS
  • Precio: 595 €

Más información

Dª. Rosie Pell-Ilderton

r.pellilderton@uam.es