Legalización de documentos

Estudiante Internacional

Apostilla de la Haya: Todos los extranjeros cuando vienen a España para cursar estudios y solicitar el visado tienen que presentar el título de su país legalizado, hay varias vías, unos países han refrendado un Convenio que se tramitó en la Haya y su legalización (que es un sello y unas firmas, etc la denominamos “apostilla de la Haya”, otros países el Convenio firmado es el Andrés Bello, de la misma manera que nos tienen que traer las titulaciones de sus países apostilladas, también tienen que llevarse las obtenidas en España apostilladas para que les valgan en sus países (esto lo explica Patri en la guía). La apostilla sirve para cualquier documento público expedido por un país para que sea válido en España, pero a nosotras nos afecta más la titulación académica.

 

http://www.universidad.es/titulaciones/acceso_a_la_universidad/apostilla_de_la_haya

 

http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1200666550200/Tramite_C/1215326297910/Detalle.html

 

http://www.bircham.info/titulos/servicios-para-graduados/legalizacion-internacional.html

 

La legalización se puede solicitar cita previa en el MAEC:

 

https://sede.maec.gob.es/es/MenuPpal/informacion/sinregistro/Paginas/citaprevialegalizaciones.aspx

 

http://www.maec.es/subwebs/Consulados/SanFrancisco/es/MenuPpal/ServiciosConsularesVisadosSanFrancisco/Legalizaciones/Documents/ba0a9a129f4d44ba994cc5ce8eeac5a1HOMOLOGACiON_espa_ol_abril2006.pdf

También se puede solicitar en el Ministerio de Educación:

 

http://www.educacion.gob.es/educacion/sistema-educativo/expedicion-titulos/legalizacion-univ.html

 

 

Legalización de títulos

 

Los títulos propios no tienen validez oficial, son títulos de la Universidad que los expide.   

A continuación te ofrecemos los pasos que debes de seguir. El trámite no suele demorarse, pero si tienes que irte a tu país de origen, te recomendamos que sea con una antelación de 15 días.

Lo primero que hay que hacer es pasar por la Secretaría General de la UAM, ubicada en la 4ª Entreplanta (Despacho 39) del Rectorado. Allí se reconocen las firmas de la Universidad y se inicia el procedimiento que continuará luego, según los casos, con los pasos referidos abajo.

Los documentos a presentar siempre serán originales. Cuando la documentación la presente un tercero deberá aportar una autorización del titular de los documentos (Poder notarial con validez en España).

En la legalización hay que distinguir dos casos:

 

Documentos con destino a países firmantes del Convenio de la Haya.

       A través del Notario:

El trámite consta de dos actos:

1. Reconocimiento de la firma del  Sr. Rector de la Universidad Autónoma de Madridpor D. Juan Alvarez Sala-Walter, Notario del Ilustre Colegio de Madrid.
c/ Serrano 58, 2º A 28011 Madrid
Telf.: 91 431 45 97

2. Reconocimiento de la firma del Notario anterior por el Decano del Colegio Notarial al que pertenezca, que estampará la apostilla de La Haya.

COLEGIO NOTARIAL DE MADRID:
C/ Ruiz de Alarcón, 3 (entrando por el costado del Museo Naval)
28014 Madrid
Tel.: 91 213 00 00
Fax: 91 213 00 48

A través del Ministerio de Educación
(Este trámite es válido solo para títulos oficiales, por lo tanto no es válido para Títulos Propios)

Forma de presentación y horarios:

1.Reconocimiento de firmas por parte de Ministerio de Educación
Subdirección General de Títulos y Reconocimientos de Cualificaciones
Servicio de Títulos/Unidad de Legalizaciones

Podrán presentar la documentación académica en la Unidad que se les indique en el control de acceso del edificio ubicado:
Paseo del Prado, 28.
MADRID 28014
De 9:00 a 14:00 horas de lunes a viernes

Para consultas diríjase a: legalización@educacion.es
91 506 56 00

http://www.educacion.es/educacion/universidades/educacion-superior-universitaria/titulos/legalizacion.html

2.Ministerio de Justicia 
Sección de Legalizaciones
Plaza Jacinto Benavente, Nº3. Madrid
Telf.: 902.007.214

 

A través de la denominada Apostilla de la Haya un país firmante del  Convenio de La Haya  de 5 de   octubre de 1961 (Convenio de Apostilla) reconoce la eficacia jurídica de un documento público emitido en otro país firmante de dicho Convenio.

El trámite de legalización única -denominada apostilla- consiste en colocar sobre el propio documento público, una Apostilla o anotación que certificará la autenticidad de la firma de los documentos públicos expedidos en un país firmante del Convenio y que deban surtir efectos en otro país firmante del mismo. Los países firmantes del Convenio de Apostilla reconocen por consiguiente la autenticidad de los documentos que se han expedido en otros países y llevan la Apostilla.

La Apostilla de la Haya suprime el requisito de legalización diplomática y consular de los documentos públicos que se originen en un Estado firmante del Convenio y que se pretenda que tengan efectos en otro Estado también firmante.

 

 

Documentos que han de surtir efecto en países no firmantes del Convenio de la Haya y firmantes del Convenio Andrés Bello

A través del Notario

El trámite consta de cinco actos:

1. Reconocimiento de las firma del  Sr. Rector de la Universidad Autónoma  de Madrid por D. Juan Álvarez Sala-Walter, Notario del Ilustre Colegio de Madrid.
c/ Serrano 58, 2º A 28011 Madrid
Telf.: 91 431 45 97

2. Reconocimiento de la firma del Notario anterior por el Decano del Colegio Notarial al que pertenezca:
COLEGIO NOTARIAL DE MADRID:
OFICINAS
C/ Ruiz de Alarcón, 3
28014 Madrid
Tel.: 91 213 00 00
Fax: 91 213 00 48

3. Legalizaciones de documentos Notariales en Ministerio de Justicia. Plaza Jacinto Benavente Nº3 (Metros Sol y Tirso de Molina) 
Horarios: 9:00 a 17:30 de lunes a viernes y sábado 9:00 a 14:00. Telf. 902 007214

4. Legalización Ministerio de Asuntos Exteriores C/ Juan de Mena Nº4 (Metro Banco de España). Se necesita cita previa en www.maec.es en Cita previa para Asuntos Consulares. Horario de lunes a jueves 9:00 a 17:30 y viernes 9:00 a 14:00.
Telf.: 91 379 16 55 /91 379 16 10/ 91 379 17 00

5. Reconocimiento de las firmas anteriores por la Representación Diplomática o consular en España del país donde deba surtir efecto el documento.

A través del Ministerio de Educación
(Este trámite solo es válido para Títulos oficiales, no válido para Títulos Propios)


Forma de presentación y horarios:

1.Reconocimiento de firmas por parte del Ministerio de Educación
Subdirección General de Títulos y Reconocimientos de Cualificaciones
Servicio de Títulos/Unidad de Legalizaciones

Podrán presentar la documentación académica en la Unidad que se les indique en el control de acceso del edificio ubicado:
Paseo del Prado, 28. 
De 9:00 a 14:00 horas de lunes a viernes

Para consultas diríjase a: legalización@educacion.es
91 506 56 00 

http://www.educacion.es/educacion/universidades/educacion-superior-universitaria/titulos/legalizacion.html

2. Legalización Ministerio de Asuntos Exteriores C/ Juan de Mena Nº4 (Metro Banco de España). Se necesita cita previa en www.maec.es en Cita previa para Asuntos Consulares. Horario de lunes a jueves 9:00 a 17:30 y viernes 9:00 a 14:00. 
Telf.: 91 379 16 55

3. Reconocimiento de las firmas anteriores por la Representación Diplomática o Consular en España del país donde deba surtir efecto el documento.

 
 
Área de descargas