Verónica Román

Correo electrónico: veronica.roman@uam.es

Role: Ayudante Doctor

Despacho: Módulo VI bis 303

Telefono 91 497 7079


Docencia (2011-12):

Líneas de investigación:

  • Traducción de los documentos del mundo de la empresa privada o de los negocios (inglés-español)
  • Traducción económico-financiera (inglés-español)
  • Traducción jurídica (inglés-español)
  • Enseñanza-aprendizaje de la traducción jurídica y de la traducción económico-financiera (inglés-español)
  • Mercado profesional de la traducción en el ámbito de la empresa privada

Proyectos de investigación:

  • El espacio judicial europeo en la práctica (ii): la práctica de la prueba en la unión europea.: Financiado por European Commission (programa AGIS II) JAI/2004/AGIS/048. Desde: 2004. Para mas informacion, ver aqui.
  • El espacio judicial europeo en la práctica (i): la orden de detención y entrega europea.: Financiado por European Commission (programa AGIS I) JAI/2003/AGIS/045. Desde: 2003. Para mas informacion, ver aqui.
  • Aplicaciones al contexto español de las conclusiones del proyecto grotius: Grotius Project 98/gr/131: establishing the equivalences in the standards of training assesssment and practice of legal interpreters.: Financiado por European Commission (programa GROTIUS II). Desde: 2001. Para mas informacion, ver aqui.