Espinosa H., Patricia (Comp.) (2003). Territorios en fuga:
estudios críticos sobre la obra de Roberto Bolaño.
Santiago: Ed. Frasis. 265 págs. ISBN: 956-8170-03-0
Sólo los grandes
escritores llegan a instalar con su literatura un
paradigma estético radical y definitivo. Lo hizo
Roberto Bolaño, el mejor de los narradores que haya
tenido Chile. Su obra es la revelación de un
pensamiento enloquecido y racionalista, frenético,
desesperado y, a la vez, contemplativo. Se trata de
una literatura de resistencia, de sobrevivencia,
habitada por personajes perdidos en las grandes
capitales europeas y latinoamericanas: putas, niños
tristes, poetas, asesinos y conversos. La soledad, la
pobreza, la muerte y el horror al abandono son
tematizados sin delicadeza por Bolaño, tal vez como la
única posibilidad de subvertirlos.
Este volumen
reúne 19 textos de investigadores chilenos en torno a
la obra de Roberto Bolaño. Un espectro de
aproximaciones críticas que van desde el nunca bien
ponderado impresionismo, pasando por el
estructuralismo y su renocvación post y, por supuesto,
el cruce con las fractalidades que imponen el rizoma.
Así, se hacen presentes enfoques metodológicos casi
nunca puros, la mayor parte de las veces cruzados,
dando cuenta de una interación teórica que siente como
deber el eliminar la definición o, en su defecto, el
postergarla indefinidamente.
Fragmento del texto leído en
la presentación del libro realizada en la Biblioteca
Nacional de Chile, 22 de dicueiembre de 2004
Territorios en
fuga” es un libro concebido antes de la muerte de
Bolaño, por lo que mal podría ser catalogado de un
esfuerzo oportunista o para estar en “onda”. En tal
sentido, es importante que la crítica tenga la lucidez
suficiente para abordar la obra de un autor en su
momento, a despecho de modas o cánones
preestablecidos. Se trata de un esfuerzo por situar la
obra de Bolaño, establecer sus coordenadas creativas y
de generar una oportuna corriente de reflexión desde
la perspectiva de un grupo de críticos, profesores y
escritores. En los ensayos nos encontramos con una
aproximación a su obra y biografía de parte de José
Promis, el abordaje a su poesía en los trabajos de
Cristián Gómez, Jaime Blume, Marcelo Novoa; su
relación con la narrativa policial en el texto de
Magda Sepúlveda; su narrativa breve vista desde las
perspectivas de Roberto Contreras y Guillermo
García-Corales; el análisis de “Los detectives
salvajes” en casi todos los textos, y con particular
profundidad en el de Grinor Rojo; a “Nocturno de
Chile” y “Literatura nazi en América Latina” en el
análisis de Alvaro Bizama, y acercamientos generales a
toda la obra de Bolaño, realizados por Javier Edwards,
Camilo Marks, Dario Oses, Pablo Catalán, Alejandro
Zambra, Manuel Jofré e Iván Quezada. La rápida mención
de los distintos abordajes revela el alcance del
libro. Textos que dialogan y se complementan, que
discuten entre sí, y reflexionan acerca de sus luces y
hallazgos, su imaginería desbordante y muchos otros
elementos que integran el universo narrativo Bolaño.
Por último, destaco el trabajo de Patricia Espinosa,
tanto por la convocatoria que permitió estructurar el
volumen sobre la obra de Bolaño, como por el análisis
de la crítica literaria en Chile que realiza en el
estudio preliminar del libro. Pocas veces he leído
algo tan agudo acerca del quehacer crítico en Chile, y
es de esperar que, como ella misma lo demanda, sea un
texto que provoque reacciones, que dialogue con otras
miradas. Frente a la partida física de Bolaño nos
queda la vitalidad de sus libros que, al fin de
cuentas, es donde los escritores hacen sus apuestas,
colocando sobre la mesa talento, corazón, energía. No
tengo ninguna duda que Bolaño ganó esa apuesta y que
su obra seguirá presente en nosotros, provocando
nuevos estudios y sobre todo, conquistando nuevos
lectores. Bolaño es, sin duda, un escritor del futuro.
Índice
Nota editorial
Estudio preliminar, por Patricia Espinosa
El cruce estético ideológico
La imagen de la precariedad en
"Sensini" de Roberto Bolaño, por
Guillermo García-Corales
Poética de Roberto Bolaño, por José Promis
Sobre Los detectives salvajes, por Grínor Rojo
En las fronteras de la novela
Todos somos monstruos, por Álvaro
Bisama
Los territorios de Roberto Bolaño, por Pablo Catalán
La narrativa policial como un género de la modernidad: La pista de
Bolaño,
por Magda Sepúlveda
La identidad ¿posible?
Roberto Bolaño, escritor para leer,
por Javier Edwards
Roberto Bolaño, el esplendor narrativo finisecular, por Camilo
Marks
La caída de Chile, por Iván Quezada
Sentido y fragmentación
Roberto Bolaño poeta, por Jaime Blume
Tres de Roberto Bolaño: el crac a la posmodernidad, por Patricia
Espinosa
¿Qué hay detrás de la ventana? (Roberto Bolaño y el lugar de la
literatura), por
Cristián Gómez
Más allá de la última ventana. Los «marcos» de Los detectives
salvajes
Desde la poética cognitiva, por Ricardo Martínez
Literatura y lector
Roberto Bolaño (Santiago, 1953), por
Roberto Contreras
Bolaño: romantiqueando perros, como un detective salvaje, por
Manuel
Jofré
Roberto Bolaño o retrato del poeta perro, por Marcelo Novoa
El viaje de Pain, por Darío Oses
Una novela pendiente, por Alejandro Zambra
Colaboradores
