Kontakta Naturhistoriska riksmuseet

Universidad Autónoma de Madrid

Roberto Bolaño  

  Inicio - Atrás

Biografía

Obras de Roberto Bolaño
 
Novelas
 
Poesía
 
Cuentos
  Otros escritos

Obras sobre Roberto Bolaño
   Artículos
   Libros
Entrevistas
Fotografías
Infrarrealismo
Enlaces
Videos

Nocturno de Chile (2000)

    Anagrama. Barcelona, 2000. 152 págs.

Sebastián Urrutia Lacroix, sacerdote del Opus Dei, crítico literario y poeta mediocre, revisa su vida en una noche de fiebre alta en la que cree que va a morir. Y en su delirio febril van apareciendo Jünger y un pintor guatemalteco que se deja morir de inanición en el París de 1943, un Pinochet al que el protagonista da clases de marxismo, el ya anciano pope de la crítica nacional, una misteriosa mujer en cuya casa se reúne lo más granado de la literatura chilena& , todo ello mientras en las calles de Santiago impera el toque de queda. Una novela escalofriante, imprescindible.

Traducciones:

  Al inglés, por Chris Andrews, y publicado en 2004 por New Directions con el título de "By night in Chile".

  Al francés, por Robert Amutio, y publicado en 2002 por Christian Bourgois con el título de "Nocturne du Chili"

  Al alemán, por Heinrich von Berenberg, y publicado en 2002 por Hanser con el título “Chilenisches Nachtstück

  Al portugués, por Eduardo Brandão, y publicado en 2004 por Companhia das Letras con el título "Noturno do Chile"

  Al holandés, por Glastra van Loon, y publicado en 2004 por Meulenhoff, Uitgeverij con el título de "Chileense Nocturne"

  Al polaco, por Anna Topczewska, y publicado en 2000 por Muza con el título de "Chilijski nokturn"

  Al ruso, y publicado en 2006 por Maxaoh con el título"Чилийский ноктюрн"

  Al checo, por Daniel Nemrava, y publicado en 2005 por Garamond con el título de "Chilské nokturno"

  Al finés, por K. Männistö, y publicado en 2007 por Kustannusyhtiö Diagonaali con el título "Chileläinen yösoitto"

  Al noruego, por Christian Rugstad, y publicado en 2007 por ** con el título de "Chilensk nokturne

"       

     

I. Briceño - F.J. Murillo                                                                                                                                   Contacto

©  Universidad Autónoma de Madrid