Acceder al contenido principalAcceder al menú principal'>Formulario de contacto'>La UAM

Facultad de Filosofía y LetrasLogo FyL

Imprimir >< Atrás

Oferta de Prácticas

06) Cód 67010 - LexGo Translations (hasta 30 de abril de 2019)

Ámbito profesional
Servicios
Numero de plazas
1
Tareas a desempeñar

Prácticas de traducción de italiano. 

  • Traducciones del italiano al español, así como revisiones de traducciones del italiano al español
  • Creaciónde glosarios terminológicos
  • Creación de memorias en Trados

Nuestro gestor de proyectos le asignaría los proyectos de traducción y revisión y le indicaría el plazo de entrega. Todas sus traducciones serían revisadas por otro compañero y se le enviaría dicha revisión para que pueda ir mejorando poco a poco.

El objetivo de las prácticas es ofrecer un primer acercamiento al mundo del traductor autónomo, la importancia de respetar los plazos de entrega y ofrecer traducciones de la máxima calidad. 

 

 

Horario
  • Lunes a viernes 
  • Horario 09:30 a 15:30 h.
  • Las prácticas no son presenciales, es decir, que se trabajaría en remoto, al igual que hacemos con el resto de traductores freelance. Toda la comunicación es por e-mail, por lo que, solicitamos completa disponibilidad de lunes a viernes de 09:30 a 15:30 h.

 

 

Requisitos Alumno

Facultad de Filosofía y Letras:

Estudiante de Filología o Traducción.

Debe ser nativo español y tener un nivel C1 de italiano.

Otra formación deseable

Alto dominio de Office, conocimiento de TRADOS valorado

Remuneración
300 €
Fecha de incorporación
06-05-2019
Duración aproximada
06/05/2019 a 31/07/2019
Plazo de solicitud
Hasta 30/04/2019

Facultad de Filosofía y Letras · C/ Francisco Tomás y Valiente 1 · Universidad Autónoma de Madrid · 28049 Madrid · Contacto: +34 91 497 43 54 ·  informacion.filosofia@uam.es ·           Web:webmaster.filosofia@uam.es