García Suárez, Pablo

Pablo García Suárez es traductor y documentalista. Licenciado en Filología Semítica por la Universidad Complutense de Madrid.

Imparte actualmente docencia en el Grado en Traducción e Interpretación.

Es editor de la base de datos académica Index Islámicus desde el año 2004 y, dentro del campo de la traducción, tiene una experiencia de casi 30 años como traductor literario. Asimismo, ejerció como traductor periodístico (español>árabe) durante cerca de una década en el Servicio Internacional en Lengua Árabe de la Agencia EFE. También es traductor jurado de lengua árabe desde 1997 y, antes de su incorporación a la UAM como profesor asociado, impartió docencia de manera habitual en la Escuela de Traductores de Toledo. En el ámbito de la didáctica de la traducción, es autor del Manual de traducción periodística español-árabe.