Soledad Varela Ortega

Integrantes

Datos personales

 

Soledad Varela Ortega [soledad.varela@uam.es]

Dpto. de Filología Española

Universidad Autónoma de Madrid (UAM)

Ciudad Universitaria de Cantoblanco ▪ 28049 Madrid

Módulo IV ▪ Despacho 3.03

Tlf: +34 91 497 45 05 ▪  Fax: +34 91 497 41 84

 

 

Presentación

 

La profa. Varela es catedrática de la U. Autónoma de Madrid (área de Lengua Española). Su campo de interés se centra en la morfología teórica y la morfología del español, con especial atención a la formación de palabras. Secundariamente, se interesa por aspectos morfo-léxicos del español como lengua segunda.

En los Estudios de Grado (Dpto. Filología Española, UAM) enseña los siguientes cursos: Lengua Española I (fonética, fonología y morfología) y Morfología Descriptiva del Español. Regularmente, dicta un curso de Doctorado sobre aspectos de la morfología teórica y la morfología del español en el Programa de Doctorado Lingüística Teórica y sus Aplicaciones del IU Ortega y Gasset. En los últimos años, ha dictado estos cursos en colaboración con los siguientes especialistas en morfología: Dra. E. Bonet (U. Autònoma de Barcelona), Dr. G. Booij (U. de Ámsterdam), Dr. J. Pena (U. de Santiago de Compostela), Dr. A. Spencer (U. de Essex).

 

 

CV (últimos 5 años)

 

 

Publicaciones

 

- (2001) (con L. Haouet): “For a morphological analysis in the privacy of the lexicon: prefixed verbs”, Cuadernos de Lingüística del I. U. Ortega y Gasset VIII, págs. 53-69.

- (2002a) “Active or ‘Subjective’ Adjectival Participles in Spanish”, en J. Lee, K. Geeslin y C. Clements (eds.), Structure, Meaning, and Acquisition in Spanish. Papers from the 4th Hispanic Linguistics Symposium, Somerville, Cascadilla Press, págs. 304-316.

- (2002b): “Morfología y formación de palabras”, en J. García-Medall (ed.), Aspectos de morfología derivativa del español, Lugo, Ed. Tristram, Col. Grammaton nº 5, págs. 167-187.

- (2002c): “Sobre las conexiones entre estructura y significado en el dominio de la palabra”, Revista Portuguesa de Filologia 24 (2001-2002), págs. 209-232.

- (2003a) (con E. Felíu): “Internally Motivated Structural Borrowing in Spanish Morphology”, en P. Kempchinsky y C.E. Piñeros (eds.), Theory, Practice, and Acquisition. Papers from the 6th Hispanic Linguistics Symposium, Somerville, Cascadilla Press, págs. 83-101.

- (2003b): “Lexical Morphology Revisited: Form/Meaning Correspondences in Psych Adjectival Participles”, en G. Booij et alii (eds.) Topics in Morphology: Selected Papers from the Third Mediterranean Morphology Meeting, Barcelona, U. Pompeu Fabra, págs. 51-74.

- (2003c): “Léxico, morfología y gramática en la enseñanza de español como lengua extranjera”, ELUA 17 (volumen conmemorativo), págs. 571-588.

       ● Versión revisada en Antología de Textos de Didáctica del Español. La Formación de Palabras (ed. por D. Serrano-Dolader). Centro Virtual del Instituto Cervantes, 2006.

http://cvc.cervantes.es/obref/antologia_didactica/morfologia/default.htm

 - (2004a) (con E. Felíu): “El préstamo léxico como fuente de regularidades morfosintácticas”, Actas del II Congreso Internacional  de la Asociación Coreana de Hispanistas, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la U. de Alcalá, págs. 161-171.

- (2004b): “La regularización léxica como proceso funcional y formal: cambio diacrónico, variación dialectal y préstamo”, en Hispanismo 2002, São Paulo, Ed. Humanitas, vol.I, págs. 17-36.

-  (2005a): La morfología léxica: Formación de palabras, Madrid, Gredos.

- (2005b): “Lexicalización y cambio categorial”, en L. Santos Río et alii, (eds.), Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro Carreter, Salamanca, Ediciones U. de Salamanca, págs. 1133-1145.

- (2006a) (con A. Fábregas y E. Felíu): “The Lexical Integrity Hypothesis and Morphological Local Domains”, Lingue e Linguaggio 1/2006, págs. 83-104.

- (2006b) (con A. Fábregas): “Verb classes with eventive infinitives in Spanish”, en N. Sagarra y A. J. Toribio (eds.), Selected Proceedings of the 9th Hispanic Lnguistics Symposium, Cascadilla, Somerville, págs. 24-33.

       http://www.lingref.com/cpp/hls/9/index.html

- (2007) (con J. Martín): “Naturaleza gramatical y valor semántico-aspectual de recién”, Actas del VI Congreso de Lingüística General, Madrid, Arco/Libros, págs. 1733-1742.

 

- (en prensa) (con A. Fábregas y E. Felíu): ‘The Lexical Integrity Hypothesis and the notion of irregularity: the case of Spanish participles’, Selected Proceedings from the 5th Mediterranean Morphology Meeting.

- (en prensa): “Las categorías mixtas: morfología y semántica léxica”, Homenaje al profesor Ramón Santiago Lacuesta, Madrid, U. Complutense.

 

 

Proyectos de investigación

 

- Proyecto de investigación coordinado financiado por la DGI (“La variación gramatical: variación micro y macroparamétrica en la morfología y la sintaxis. Teoría, descripción y aplicación”), BFF2000-1307-CO3-02. 2001-2004.

- Proyecto de investigación financiado por la DGI (“Léxico-sintaxis del español: clases de predicados verbales”), BF2003-06053. 2003.

- Proyecto de investigación coordinado financiado por la DGI (“Límites intercategoriales: las categorías híbridas. Teoría, descripción y aplicaciones”) (investigadora principal), HUM2004-04235-C02-01/FILO. 2004.

- Acción complementaria financiada por el MEC-DGI (“Encuentro de morfología: investigación y docencia”), HUM2004-23342-E.

- Acción complementaria financiada por el MEC-DGI (“Red temática de morfología”) (investigadora principal), HUM2005-25395-E.

 

 

Ponencias y comunicaciones en congresos

 

- “La regularización léxica como proceso funcional y formal: cambio diacrónico, variación dialectal y préstamo”, II Congreso de la Asociación Brasileña de Hispanistas, U.de São Paulo, São Paulo, 2002.

- (con E. Felíu): “Internally motivated structural borrowing in Spanish morphology”, VI Hispanic Linguistics Symposium, U. of Iowa (EE.UU.), 2002.

- (con J. Martín): “Naturaleza gramatical y valor semántico-aspectual de recién”, VI Congreso de Lingüística General, U. de Santiago de Compostela, Santiago, 2004.

- (con A. Fábregas y E. Felíu): “The lexical integrity hypothesis and the notion of irregularity: the case of Spanish participles”, V Mediterranean  Morphology Meeting, Fréjus (Francia), 2005.

- (con A. Fabregas): “The lexical syntax of eventive infinitives with emission verbs”, IX Hispanic Linguistics Symposium, Penn State U. (EE.UU.), 2005.

- (con E. Felíu): “La enseñanza de la morfología en el Bachillerato”, II Encuentro de Morfología: Investigación y Docencia, U. de Extremadura, Cáceres, 2005.

- “Modelos sintácticos frente a modelos semánticos en el tratamiento de los participios”, Seminario sobre categorización lingüística y límites intercategoriales, U. de Santiago de Compostela, Santiago, 2006.

 

 

Conferencias, seminarios y cursos impartidos

 

- “Tipos de palabras derivadas en relación con las características sintácticas y aspectuales de la base léxica”, Instituto Cervantes, París, 2001.

-  “La especificidad de la morfología derivativa”, U. Nova de Lisboa, Lisboa, 2001.

- “Morfología y sintaxis: los participios adjetivos del español”, U. Carolina, Praga, 2001.

-  “Gramática y formación de palabras”, ciclo de conferencias: Puntos de Vista sobre el Léxico, U. Complutense de Madrid, Madrid, 2002.

- “Gramática y léxico”, Curso de especialización de formación de profesores de español: Nuevas aproximaciones al análisis y la enseñanza de la gramática, Instituto Cervantes-MEC, Madrid, 2002.

- “Sintaxis de la palabra: prefijos léxicos y prefijos funcionales en la derivación verbal”, Curso de Doctorado: Metodología en el estudio de la formación léxica: la prefijación, Dpto. De Lingüística General e Hispánica, U. de Zaragoza, Zaragoza, 2002.

- “Léxico y gramática en la enseñanza de español como lengua extranjera”, XXIV Jornadas de Didáctica del Español en São Paulo, Instituto Cervantes, São Paulo, 2002.

- “Léxico y gramática en la enseñanza de español como lengua extranjera”, VII Jornadas de Didáctica del Español en Río de Janeiro, Instituto Cervantes, Río de Janeiro, 2002.

- “Sobre el fundamento de algunos casos de innovación léxica”, Aula de Español: IV Ciclo de Conferencias sobre Cultura Hispánica, Dpto. de Filología Española, U. de Jaén, Jaén, 2003.

- “Nuevas perspectivas en la enseñanza de la morfología”, Nuevas aportaciones a la gramática española, CAP de Madrid-Capital, Madrid, 2004.

-  “Categorización gramatical y delimitación”, Seminario de especialización Semántica y Formación de Palabras, IU de Lingüística “Andrés Bello”, U. de La Laguna, La Laguna, 2004.

- “La formación de palabras: teoría y práctica”, La didáctica de la gramática, hoy: ¿qué enseñar, cómo hacerlo y para qué”, CAP Madrid-Norte, Madrid, 2004.

- “La enseñanza del léxico complejo: teoría y práctica”, Lengua y literatura en Educación Secundaria: orientaciones y estrategias para la prueba de acceso a la Universidad”, Colegio de Doctores y Licenciados, Madrid, 2005.

- “Morfología y gramática”, Programa de Doctorado, Dpto. De Lingüística General Hispánica, U. de Oviedo, Oviedo, 2006.

- “Compuestos sintéticos del léxico científico-técnico: su influencia en la lengua general”, Seminario: Diccionario Histórico I: La lengua de la Ciencia, U. Autònoma de Barcelona, Barcelona, octubre 2006.

 

Tesis doctorales y trabajos de investigación avanzada

 

TIA:

 

- C. Martín del Burgo: "Los verbos-soporte", UAM, 2001.

- A. Fábregas: “La gramática de los nombres de color en el español actual”, IU Ortega y Gasset, 2002.

- I. Gil Laforga: “Los adjetivos compuestos posesivos: interacción de los componentes gramaticales en la formación de palabras”, UAM / IU Ortega y Gasset, 2005.

- C. Travalia: “Las colocaciones coloquiales en español”, UAM, 2005.

- A. Mondoñedo: “Nombres eventivos en –da del español: estructura y distribución”, IU Ortega y Gasset, 2006.

-  C. Aranda: “‘La formación analógica de palabras y la creación de los nombres de marca, el ‘naming’”, IU Ortega y Gasset, 2006.

 

Tesis Doctorales:

 

- S. Yang: "La adquisición del español como segunda lengua por los hablantes de coreano: el artículo en los nominales deverbales", UAM, 2001.

- E. Felíu: "La prefijación con incidencia argumental en español: los prefijos auto-, co- e inter-", UAM, 2001.

- A. Fábregas: “La definición de la categoría gramatical en una morfología orientada sintácticamente: nombres y adjetivos”, UAM / IU Ortega y Gasset, 2005.

- (en proceso de elaboración) I. Gil Laforga: “La relación entre los componentes gramaticales en los procesos de formación de palabras”, UAM / IU Ortega y Gasset.

- (en proceso de elaboración) C. Travalia: “Delimitación del registro de unidades fraseológicas y su tratamiento en la traducción”, UAM.

- (en proceso de elaboración) A. Mondoñedo: “Léxico sintaxis: Nombres participiales”, IU Ortega y Gasset.

 

Trabajos en curso

 

* Continuación de los trabajos publicados sobre los participios adjetivales y los infinitivos nominales.

* Preparación del capítulo de flexión para una monografía colectiva sobre teoría morfológica y morfología del español.