Acceder al contenido principal

Acceder al menú principal

Facultad de Filosofía y LetrasFacultad de Filosofía y Letras

Gómez García, Luz

Profesora Titular
Despacho:
111 (módulo II)
email:
luz.gomez@uam.es
Teléfono:
+34 914974521
Fax:
+34 914975164
Resumen curriculum vitae

Profesora Titular de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid.
Doctora en Filología Árabe por la UAM (1995). Amplió estudios en la American University in Cairo. Ha sido visting scholar en la Universidad de Columbia de NuevaYork e investigadora en el CEDEJ (Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales) de El Cairo y en el IFEAD (Institut Français d’Etudes Arabes de Damas). Ha sido Profesora Titular de Estudios Árabes e Islámicos (2001-2005) y de Traducción e Interpretación (2005-2008) de la Universidad de Alicante. Pertenece al grupo investigador Travelling Concepts in Feminist Pedagogy de la Red Europea ATHENA (2001-2009).

Asignaturas impartidas

Pensamiento Islámico, Lengua Árabe, Ideologías y Expresiones Culturales Árabes Contemporáneas, Fundamentos de Autoridad Política y Religiosa en el Islam

Horario de tutorías

Lunes 12-13h., martes 12-14h., miércoles 12-13 h., jueves 10-12 h.

Líneas de investigación

Conexiones y disfunciones entre los discursos islámico e islamista, procesos políticos e ideológicos del mundo árabe contemporáneo, transformación conceptual del feminismo según el marco cultural

Publicaciones

Diccionario de islam e islamismo, Madrid, Espasa, 2009.
Gender and Interculturality, (con Mina Karavanta et al.), Londres, Mango, 2009.
ReSisters in Conversation: Representation Responsibility Complexity Pedagogy, (con Giovanna Covi et al.), York, Raw Nerve Books, 2006.
Literatura árabe anotada (1967-1998). Cuaderno de traducción, (con E. Lapiedra), Alicante, Universidad de Alicante, 1999.
Marxismo, islam e islamismo: el proyecto de Adil Huséin, Madrid, CantArabia, 1996.

Ha publicado artículos de investigación o de divulgación en, entre otras, las siguientes revistas: Revista de Occidente, Revista de Estudios de Asia y África, Awraq, Das Argument, Confluences Méditerránee, Moyen-Orient, Religion Compass.

Ha traducido los siguientes títulos del poeta palestino Mahmud Darwish: En presencia de la ausencia (Pre-Textos, 2011); Como la flor del almendro o allende (Pre-Textos, 2009); Poesía escogida (Pre-Textos, 2008); Estado de sitio (Cátedra, 2002); El fénix mortal (Cátedra, 2000).

Experiencia profesional

Es colaboradora del diario El País e interviene habitualmente como analista en medios de comunicación audiovisuales: CNN+, TVE, Cadena SER, RNE.

Ha sido vicedecana de Promoción y Calidad Docente de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante y ha trabajado en seguimiento de títulos y evaluación de la calidad universitaria.

Otra información de interés:

Ha impartido cursos y conferencias en numerosas instituciones, entre ellas :
Cairo University
New York Public Library, New York
Hunter College, New York
Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel, Argel
Università degli Studi di Trento
Humboldt-Universität zu Berlin
Aristotle University of Thessaloniki
Goldsmiths College, University of London
Gender Institute, London School of Economics and Political Science
Université de Lyon
Instituto Cervantes de Marrakech
Instituto Cervantes de Tetuán
Insitut Europeu de la Mediterrània, Barcelona
Universidad del País Vasco, Vitoria
Universidad de Málaga
Universidad Internacional de Andalucía, Sevilla
Escuela de Traductores de Toledo
Universidad de Castilla-La Mancha
Universidade do Vigo
Universitat de Girona
Universidad Euroárabe, Granada
Fundación Tres Culturas, Sevilla
Fundación Marcelino Botín, Santander
Fundación Don Juan de Borbón, Segovia
Fundación Asturias-UGT
Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa
Casa Árabe, Madrid
Cosmopoética, Córdoba
La Casa Encendida, Madrid

Obtuvo el Premio Nacional de Traducción 2012, concedido por el Ministerio de cultura  por su trabajo En presencia de la ausencia, de Mahmud Darwix.

Áreas de especialización

Islam, islamismo, islamofobia, procesos políticos del mundo árabe contemporáneo, estudios de género

Facultad de Filosofía y Letras. UAM. Campus de Cantoblanco. 28049 Madrid · Contacto: +34 91 497 4354 ·  informacion.filosofia@uam.es ·           Web:webmaster.filosofia@uam.es