Logo FyL

Esther Aizpuru:

Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad del País Vasco. Ha ejercido el periodismo en distintos medios de prensa escrita, radio, televisión y gabinetes de comunicación. Desde 2010 tiene su propia empresa de servicios editoriales, Esaldia, dedicada fundamentalmente a labores de lectura, corrección y edición para diversas editoriales, agentes, autores y premios literarios.

 

Ángeles Aguilera:

Estudió periodismo en la Universidad Complutense de Madrid y es Máster en Dirección y Marketing por el IESE. Llegó al mundo editorial tras ocho años de experiencia en medios de comunicación de todo tipo: prensa, radio y televisión. Fue directora de Comunicación de Temas de Hoy, de ahí pasó a dirigir el departamento de Marketing y Comunicación en Santillana Ediciones Generales durante nueve años trabajando directamente en los sellos editoriales de Alfaguara, Aguilar, Taurus, El País-Aguilar, Suma, Punto de Lectura y Alfaguara Infantil y Juvenil. En 2011 pasó a ocupar el puesto de responsable editorial de Ficción del sello Planeta (Grupo Planeta) y en la actualidad dirige el área de No Ficción del sello Planeta. Su perfil profesional y editorial está enfocado a construir planes editoriales de libros con un perfil muy comercial.

 

Manuel Alcántara Plá:

Profesor de lingüística en la Universidad Autónoma de Madrid, ha sido investigador en los centros nacionales de estudio de la inteligencia artificial de Alemania (DFKI, Sarrebruck) y Austria (ÖFAI, Viena), y ha sido investigador invitado en las universidades de Edimburgo, Florencia y Costa Rica. Investiga sobre las lenguas en uso, especialmente la lengua oral y la comunicación digital, dentro del grupo de investigación Wor(l)ds Lab. Ha publicado los libros Introducción al análisis de estructuras lingüísticas en corpus: aproximación semántica (2007), Palabras invasoras. El español de las nuevas tecnologías (2017) y Desconexión. El gran reemplazo digital (2022). Más información en su página personal: http://www.inicios.es.

 

Javier Azpeitia:

Coordinador de este Máster de Edición, es escritor, profesor de escritura creativa y editor. Entre sus novelas destacan: Hipnos (premio Hammett 1996), Ariadna en Naxos (Seix Barral, 2002), El impresor de Venecia y Músika (Tusquets, 2016 y 2020). Algunas de ellas han sido traducidas al francés, al italiano, al griego, al holandés, al ruso o al japonés. Fue subdirector de la editorial Lengua de Trapo, director de 451 Editores y comisario de la exposición 500 años sin Aldo Manuzio (Madrid, BNE, 2015).

 

Eduardo Becerra:

Catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad Autónoma de Madrid y director del Máster de Edición de la UAM desde el año 2000. Ha sido profesor invitado en diversas universidades de Europa, Norteamérica y Asia. Entre libros, ediciones y artículos es autor de más de cien trabajos sobre narrativa, poesía y ensayo hispanoamericanos. Entre 1999 y 2003 desempeñó el cargo de director de la Serie Hispanoamérica en la Editorial Lengua de Trapo (España) y entre 2016 y 2020 dirigió la colección de cultura y literatura Beta Contemporánea, de la Editorial Aluvión. En 2014 obtuvo la beca Edward Laroque Tinker Visiting Professor en la Universidad de Stanford para impartir un curso de posgrado en el Centro de Estudios de América Latina de dicha universidad y en 2019 disfrutó de una beca Fullbright en el Graduate Center de CUNY (Nueva York) para desarrollar un proyecto centrado en la evolución de las poéticas del cuento literario moderno hasta los tiempos actuales.  

 

Manuel Borrás:

Desarrolla actividades editoriales desde 1974, fecha en que funda la Editorial Pre-Textos junto a un par de socios colaboradores. En la actualidad es director literario de dicha editorial, reconocida internacionalmente con diversos galardones, entre ellos, el Premio Nacional del Ministerio de Cultura a la labor editorial (1997), la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes por parte del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España (2016) y la Medalla al Mérito Cultural concedida por la Generalitat de la Comunitat Valenciana (2022).

 

Elisa Borsari:

Doctora cum Laude en Literatura Medieval (UAH), mención de Doctor Europeo y Premio Extraordinario de Doctorado (2011), recibió el Premio de Bibliografía de la Biblioteca Nacional 2009. Profesora de Literatura Medieval en la Universidad de Córdoba, impartió clase en las universidades de La Rioja, Alcalá y Autónoma de Madrid. Desde 2022  dirige UCOPress, Editorial de la Universidad de Córdoba. Codirectora de la Cátedra de Español (UR-Banco Santander). Tiene una larga trayectoria investigadora: publicación y edición de libros, y artículos en revistas internacionales. También la participado en la preparación de varios manuales de enseñanza de español para extranjeros y otros materiales educativos, así como su traducción al inglés. Participa en varios proyectos I+D+i y de Innovación Docente. Es especialista en traducciones medievales y Humanidades Digitales. Desde hace años se dedica al mundo de la edición y la edición digital. Ha colaborado con editoriales de prestigio como Iberoamericana-Vervuert, Calambur, entre otras.

 

Juan Casamayor Vizcaíno:

Licenciado en Filología Hispánica por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza. En 1999 funda el sello independiente Páginas de Espuma, editorial de referencia en el género del cuento en español. En su catálogo se encuentran los principales escritores contemporáneos del cuento junto a los clásicos de la literatura universal. Además, el sello cuenta con una importante colección de ensayos, destacando la crítica literaria, las memorias, los diarios, los libros de viajes o los epistolarios. En 2017 Páginas de Espuma fue merecedora del Premio Mérito Editorial que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México) y en el año 2019 recibió el Premio Mejor Labor Editorial Cultural que concede el Ministerio de Cultura de España. Imparte clases en distintos másteres y cursos de edición y escritura creativa. 

 

Javier Celaya:

Lleva más de 20 años intentado entender la era digital que nos ha tocado vivir. En marzo de 2004 puso en marcha Dosdoce.com con el objetivo de ayudar a los profesionales del mundo de la cultura (editoriales, librerías, bibliotecas, museos, fundaciones, entre otros) a transformar sus entidades para hacer crecer sus negocios a través de los beneficios derivados de Internet. A lo largo de los diez últimos años, ha sido el responsable de la puesta en marcha y lanzamiento de varias plataformas digitales internaciones en los mercados en español (España y América Latina) tales como  Bookwire, la principal plataforma de distribución de libros electrónicos y audiolibros; Storytel, la plataforma europea de audiolibros y Podimo, una de las principales plataformas europeas de streaming de podcast y audiolibros. Desde 2014 forma parte del comité editorial del Anuario de Cultura Digital de Acción Cultural Española (AC/E) que se ha convertido en un documento anual de referencia sobre la evolución de las tendencias digitales en el mundo de la cultura. Es miembro del Comité Científico y del Consejo de Redacción de la Revista Telos, perteneciente a la Fundación Telefónica, así como responsable del área de Relaciones Institucionales de la Asociación Empresarial del Libro Electrónico (ASELID). Tiene un Máster en Relaciones Internacionales por la Universidad de Columbia de Nueva York y es licenciado en Dirección de Empresas por Boston College.

 

Juan Cerezo:

Tras ejercer de editor literario de la editorial Tusquets durante más de diez años, pasa a ser director editorial de ese mismo sello en 2014, año en que Tusquets se integra en el Grupo Planeta.

 

Arantza Chivite

Coordinadora editorial de Los Libros de la Catarata desde 2015. Licenciada en Traducción e Interpretación, ha realizado el Máster en Edición de Santillana (2005) y el MBA en Empresas e Instituciones Culturales de la UCM (2014). Tras dos años en Ediciones Jaguar y Ediciones Kraken (2005-2007), editando y realizando tareas de comunicación, en 2007 empezó como editora en Cyan Proyectos Editoriales hasta 2011, año en el que comenzó a trabajar en Catarata.

 

Fernando Contreras Chico:

Licenciado en Filología Hispánica por la UAM. Ha trabajado durante quince años como profesor de Lengua y Literatura en Enseñanza Media. Profesor también del curso Cultura y Civilización de Hispanoamérica dentro del programa intensivo de lengua y civilización hispánicas de la Carleton University de Otawa. Con cuarenta años de experiencia en la corrección de estilo, maquetación y edición en diferentes revistas y editoriales, desde hace veinticinco años, compaginándolo con los trabajos profesionales de edición de libros, es propietario de una librería de libro viejo y antiguo en Madrid. Ha ocupado diferentes cargos en asociaciones profesionales de libreros, entre ellos la presidencia del Gremio Madrileño de Libreros de Viejo.

 

Eva Cosculluela:

Librera durante quince años en Los Portadores de Sueños, una librería que mereció el Premio Librería Cultural en 2012 por su actividad cultural, tras su cierre, trabajó como freelance en el sector editorial (edición, corrección ortotipográfica y de estilo, marketing y prensa) y como traductora. En la actualidad es directora de contenidos de Bookshop.org. Ejerce como crítica literaria desde 2005 colaborando en medios de comunicación como Artes y Letras (suplemento del Heraldo de Aragón), ABC Cultural, Cuadernos Hispanoamericanos o Aragón Televisión, en el programa Aquí y ahora. Asimismo, es responsable de una sección semanal de recomendaciones literarias en el programa de radio El Faro (Cadena SER) llamado La librería de El Faro. Desde 2012 a 2018 ha sido presidenta de la Asociación de Librerías de Zaragoza y  miembro de de la junta directiva de CEGAL (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Librerías), de la que fue vicepresidenta entre 2015 y 2019.

 

Jordi Doce:

Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad de Oviedo y doctor en Literatura Comparada por la Universidad de Sheffield. Ha publicado ocho poemarios, entre los que destacan No estábamos allí (Pre-Textos, 2016) y Maestro de distancias (Abada, 2022), y varios libros de artículos y ensayo. También ha traducido la poesía de W.H. Auden, William Blake, Lewis Carroll, Anne Carson, T.S. Eliot, Sylvia Plath y Charles Simic, entre otros. Ha sido lector de español en la Universidad de Oxford (1997-2000), así como editor en la revista Letras Libres (2001-2004), responsable del departamento de edición del Círculo de Bellas Artes (2007-2013) y director de la oficina española de la editorial Vaso Roto (2013-2016). Actualmente coordina la colección de poesía de la editorial Galaxia Gutenberg.

 

Marta Echaves:

Licenciada en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid, y especializada en el Programa de Estudios Independientes del MACBA y la Universidad Autónoma de Barcelona bajo la dirección de Paul Preciado, desde 2017 es coordinadora de actividades de la editorial Caja Negra, trabajo que compatibiliza con diversos proyectos de investigación, programación cultural y comisariado. Ha sido docente en diferentes cursos como Contar es Escuchar, en La Casa Encendida, Laboratorio Comisarial de la Universidad de Granada, y el Máster Cuerpo, afecto territorio de la Universidad de Navarra y en centro Huarte. Junto a Maria Ruido y Antonio Gomez Villar editó el libro Working Dead. Escenarios del postrabajo (Virreina Centro de la Imagen), y ha escrito para diversos catálogos y libros de artista. En 2021 dirigió el programa público "Ese zumbido azul" en el CA2M, y actualmente está desarrollando la investigación "Tres veces dije fuego" gracias a la beca de Barcelona Producció.

 

Camila Enrich Schröder:

Licenciada en Traducción e Interpretación, ha cursado estudios especializados en edición tanto en la UOC como en Stanford University. Desde 2001 hasta 2009 trabajó en Grup62, donde ejerció de editora de diferentes sellos, entre ellos El Aleph Editores. Después de más de ocho años abandona el grupo editorial y, tras un año sabático, decide dar un paso más allá en su carrera profesional y establecerse como scout literaria, trabajo que desarrolla desde entonces para diferentes editoriales extranjeras y productoras de cine. También es parte del equipo fundador de la Llibreria Finestres de Barcelona.

 

Ricardo Esteban:

Editor jefe de Nuevo Nueve Editores, con sede en Madrid. Profesional reconocido en el sector editorial del cómic, la novela gráfica y el libro ilustrado. Creador de uno de los primeros fanzines de cómic de España, ilustrador en diversas revistas, entre ellas la mítica Madriz. Su vinculación con el mundillo comiquero profesional se ve reforzada por la creación en 2004 del sello editorial Dibbuks, del que fue su director ejecutivo durante quince años. Abandona este sello para crear uno nuevo en el que ahora se encuentra, desde el que trata de continuar su labor editorial, ampliando las novelas gráficas que edita, tanto de autores nacionales como internacionales con las obras infantiles y juveniles más creativas o la literatura ilustrada más puntera. Gracias a su labor hemos conocido en nuestro país a autores como Pierre Alary, Arthur de Pins, Penelope Baguieu o Chloè Cruchaudet. Bajo su trayectoria editorial multitud de autores españoles han visto como sus obras era publicadas tanto en nuestro país como fuera así como la consecución de múltiples premios y galardones. Habitual de las ferias de cómic o del libro, siempre está dispuesto a una buena charla o a dar un buen consejo a quien se le acerque con una sonrisa.

 

Bernat Fiol:

Licenciado en Filología Inglesa por la Universitat de Barcelona (UB), en 2001 obtiene una beca de colaboración con la agencia literaria Pontas Literary & Film Agency y, posteriormente, pasa a formar parte del equipo de la agencia. En septiembre de 2003 comienza a trabajar en Antonia Kerrigan Agencia Literaria, encargándose de coordinar y planificar la venta de derechos de traducción, y en enero de 2008 se establece por su cuenta fundando la agencia SalmaiaLit. Ha colaborado también en el centro cultural y librería Espai Mallorca de Barcelona y con los departamentos de comunicación y derechos extranjeros de diversas editoriales.

 

Verónica García:

Licenciada en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid. Después de trabajar unos años en otros sectores, bancario y de comunicación, se incorporó a Machado Grupo de Distribución. Desde 2003 trabaja allí como gerente.

 

Beatriz García Dorado:

Licenciada en Historia por la UCM y en Antropología social y cultural por la UAM, es editora de Traficantes de Sueños desde el año 2008. Como miembro del grupo de investigación Observatorio Metropolitano, ha colaborado en muchos de sus libros colectivos. Traficantes de Sueños es una editorial madrileña de ensayo político e histórico que apuesta por la cultura libre con licencias que permiten la copia y descarga de sus textos. Además de la editorial, el proyecto Traficantes de Sueños (www.traficantes.net) incluye una librería, una distribuidora, un taller de diseño y un espacio de formación. 

 

Pedro Garrido

Licenciado en Biología y doctor en Neurobiología por la Universidad Complutense de Madrid. Después de dedicarse varios años a la labor científica, cursó el Máster de Edición de la UAM. En la actualidad trabaja en Oxford University Press como editor de libros de texto de ciencias para las etapas educativas de Secundaria y Bachillerato. Además, es cofundador del sello editorial La Navaja Suiza.

 

Dr. Karim J. Gherab Martin:

Físico teórico y doctor en filosofía de la ciencia y la tecnología por la Universidad Autónoma de Madrid. Desde 2011 dirige Global Knowledge Academics, una organización que crea y desarrolla redes y comunidades de conocimiento científico. A raíz de la pandemia ha lanzado un nuevo proyecto, Eagora Science (www.eagora.org), una plataforma para gestionar eventos académicos (presenciales y online) y los vídeos de dichos eventos. Ha realizado estancias de investigación en la Universidad de Harvard (2008-2009), la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign (2010-2011) y la Universidad Paris Diderot (2013). También ha sido investigador en el CSIC (2011-2013) y profesor en la Universidad Autónoma de Madrid (2005), la Universidad CEU San Pablo (2012-2017) y la Universidad Rey Juan Carlos (2017-Actualidad). Asimismo, ha trabajado como analista tecnológico en Accenture (1999-2001) e Indra (2001-2007). Entre sus libros, destacan El templo del saber: hacia la biblioteca digital universal (Deusto, 2006) y Emerging Digital Spaces in Contemporary Society (Palgrave Macmillan, 2011) y Culturas digitales, cultura impresa (Schedas, 2016).

 

Manuel Gil:

Nacido en Albacete, licenciado en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid y Máster en Dirección Comercial y Marketing por el IE Business School. De 2016 a 2021, Director de la Feria del Libro Madrid. Su trayectoria y experiencia profesional se ha desarrollado en importantes empresas del sector del libro (Cadena de Librerías 4Caminos, Paradox Multimedia, Grupo Marcial Pons, Ediciones Siruela, OdiloTID); en paralelo, como asiduo visitante de todas las ferias del libro de Latinoamérica. En la actualidad, desempeña tareas de docencia en España y en América, y se dedica a la consultoría en el sector editorial y a la investigación de mercados con relación al mundo del libro.

 

José Manuel Gómez Luque:

Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid y Master en Gestión Cultural por la Universidad de Barcelona. Ha sido jefe del Departamento de Lengua en Anaya (1987-1993) y Gerente Editorial de McGraw-Hill España (1994-1999). Desde 1999 hasta 2010 ocupó el cargo de Subdirector General del Grupo Editorial Luis Vives. A finales de 2010 entró a formar parte de Disueño Comunicación, dedicada a la promoción y comunicación editorial. Es uno de los coordinadores del Máster de Edición UAM: Taller de Libros.

 

Gerardo Gonzalo:

Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), en Filosofía por la UNED y Máster en Periodismo por la UAM y el diario El País, en su trayectoria profesional ha compaginado las labores de editor, periodista y profesor. Fue redactor de La Nueva España, de Oviedo, ha sido profesor de literatura en la Universidad Complutense de Madrid y en la Universidad de Burgos y, como editor, ha trabajado en varias editoriales educativas (McGraw-Hill, Oxford University Press, Instituto Calasanz de Ciencias de la Educación) y literarias (451 Editores). En la actualidad, coordina la Oficina de Asesoría Lingüística (OAL), de la Fundación Universidad Autónoma de Madrid, un servicio universitario de edición y traducción de textos, y es profesor asociado del departamento de Filología Española de la UAM.

 

Giuseppe Grosso:

Traductor español-italiano, cofundador y director de la Editorial Altamarea.

 

Carlos Gumpert:

Licenciado en Filología Hispánica, ejerció de profesor durante quince años, la mitad de ellos dando clases de español en la Universidad de Pisa (Italia). En su faceta editorial, ha trabajado durante dos décadas en editoriales educativas y ha colaborado como asesor o editor en distintas editoriales literarias. En su faceta de traductor cuenta en su haber con más de ciento setenta obras de literatura italiana contemporánea (Tabucchi, De Luca, Manganelli, Calvino, Baricco, Scurati, Pasolini, Dario Fo, Primo Levi, Gadda, etc.) Es autor de reseñas, artículos y algunos libros sobre literatura española e italiana.

 

Sara Iglesias:

Graduada en Lengua y Literatura Españolas, realizó el Máster Edición UAM: Taller de Libros en el curso 2015-2016. Trabajó en Disueño Comunicación coordinando el departamento de prensa de varias editoriales y en 2019, junto a su compañera del máster Débora García, fundó Hilatura Estudio Editorial, un proyecto de edición autofinanciada desde el que visibilizar lo aprendido en el máster de edición UAM, con el fin de ofrecer servicios editoriales de calidad a aquellos autores que se mueven fuera del circuito convencional.

 

Antonio Iturbe:

Autor de las novelas Rectos torcidos, Días de sal, La bibliotecaria de Auschwitz (publicada en 32 países), A cielo abierto (Premio Biblioteca Breve 2017) y La playa infinita. También de las series infantiles Los casos del Inspector Cito y La Isla de Susú, y del ensayo 50 momentos literarios. Su última obra es la novela juvenil de anticipación La Teniente Farah. Durante 5 años ha sido profesor Asociado de la Universitat de Barcelona (UB) en la asignatura de Comunicación cultural y actualmente es profesor del Máster de Edición de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Ha sido coordinador del suplemento de televisión de El Periódico y redactor de la revista de cine Fantastic Magazine. Trabajó durante 19 años de la revista Qué Leer, los últimos siete como director. Ha colaborado con Elle, Clío, Rac1, Icat FM, La Vanguardia, El País, Heraldo de Aragón, Diario.es o Diario Público. Actualmente es editor de la revista Librújula (www.librujula.com / bimestral en papel). Instagram: @antonioiturbe_

 

Lola Larumbe Doral:

Licenciada en Ciencas Biológicas, su relación con el mundo del libro comienza en el año 1980, en la librería Alberti de la cual es responsable en la actualidad. En el año 2005 fue galardonada por el Ministerio de Cultura y la CEGAL con el  Premio Librero Cultural por su proyecto "Encuentros en Alberti" y en el año 2019, la librería Rafael Alberti recibe el Premio Liber. Directora Literaria del Festival Eñe 2022, Premio Bibliodiversidad de la Asociación de Editores de Madrid, Premio “Fuera de serie” 2020 (Grupo Expansión editorial). Ha colaborado con el Máster de Edición de la Universidad Autónoma de Madrid, Escuela Complutense de verano. Universidad Complutense y el Curso de Director de Proyectos Culturales (La Fábrica). Es autora de “Pasiones de papel” en Pasión de papel. Cuentos sobre el mundo del libro (Páginas de Espuma, 2007), del prólogo de Mujeres y libros, de Stefan Bollman (Seix Barral, 2015), “Los lectores que conozco” en Elogio del libro (Libros de la Ballena, 2016) y “¡A las librerías!” (Revista Eñe, 47, 2016).

 

Luis Magrinyà

Licenciado en Filología Hispánica (UIB). Traductor, en la década de 1990, de C. S. Lewis, Jane Austen y Henry James, entre otros. Lexicógrafo en la Real Academia Española, en el equipo de redacción del Diccionario de la Real Academia Española (1989-1997). Ha preparado y prologado ediciones de clásicos y desde 1995 dirige algunas colecciones –especialmente de clásicos universales− para Alba Editorial de Barcelona. Es autor de dos libros de cuentos, Los aéreos (Debate, 1993) y Belinda y el monstruo (Debate, 1995), luego reunidos en el volumen Cuentos de los 90 (Caballo de Troya, 2011); de la novela Los dos Luises (Anagrama), que recibió el Premio Herralde del año 2000, y de Intrusos y huéspedes (Anagrama, 2005) y Habitación doble (Anagrama, 2010). En 2015 publicó un libro sobre cuestiones de lengua y estilo, Estilo rico, estilo pobre (Debate), reeditado y ampliado en 2022.

 

María Manso:

Encuadernadora y restauradora. Compagina su labor como encuadernadora con la enseñanza y las ediciones artesanales de Ediciones El Taller del Libro.

 

Alberto Marcos:

Licenciado en Historia, trabajó como redactor y guionista de televisión, una labor que compaginó con diversos trabajos como autor, corrector y editor de mesa para diferentes editoriales. Actualmente, trabaja como editor en Penguin Random House Grupo Editorial, en el sello de Plaza y Janés. Ha publicado dos libros de relatos en la editorial Páginas de Espuma, La vida en obras (2013) y Hombres de verdad (2020).

 

Pedro Marín:

Creativo gráfico con gran experiencia en el sector, con conocimientos avanzados de Adobe Indesign, Illustrator y Photoshop, así como en la creación de libros electrónicos (e-book) en formatos Epub, Mobi, iBooks Author. En la actualidad es gerente del Estudio Grafimarque SL. Ejerció de jefe de producción en el estudio de diseño y publicidad Edyge SL, y como diseñador gráfico para SDS Grafica y supervisor de preimpresión en libro de texto educativo para McGraw-Hill. Asimismo trabajó en producción editorial en ANDUEZA SA (Diario 16).

 

Catalina Martínez Muñoz:

Es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. Se dedica a la traducción literaria desde 1983 y ha traducido alrededor de 250 libros de diversos géneros y épocas, del siglo XIX en adelante. Ha impartido clases de posgrado en Traducción Literaria en la Universidad Complutense de Madrid. Entre sus principales autores traducidos destacan: Willa Cather; Joseph Conrad; Wilkie Collins; Arthur Conan Doyle; Thomas Hardy; Henry James; Rudyard Kipling; D. H. Lawrence; Gaston Leroux; Doris Lessing; Jack London; Lucy Maud Montgomery; Christina Rosseti; Robert Louis Stevenson; Mark Twain; H. G. Wells; Edith Wharton; Oscar Wilde; Virginia Woolf.

 

Arantxa Mellado Bataller:

Tiene más de 20 años de experiencia en el mundo del libro, primero como editora y luego como consultora editorial en temas relacionados con la cadena de suministro del libro multiformato, el ecommerce, la gestión y marketing con metadatos, y la distribución en POD. Actualmente, es directora de LiberExpress, plataforma digital de distribución de libros impresos bajo pedido (PTO), de la que es cofundadora. Licenciada en Derecho y Máster en Historia del Derecho Medieval (UB, España), es también autora del blog Actualidad Editorial y de numerosos estudios e informes sobre la industria del libro.

 

Patricia Metola:

Estudió Diseño Gráfico en Tracor Art School. Durante su primeros años fue diseñadora y directora de arte en diversas agencias y estudios. Durante su trabajo en Wysiwyg sus proyectos recibieron premios como el One show Interactive, el New York Festival y SOL de Bronce. Tras esa etapa creó junto con dos amigos su estudio, Organicfields, enfocado en diseño, ilustración, juegos interactivos y producción musical. Desde 2009 se dedica en exclusiva a la literatura infantil, lo que le llevó a formarse con grandes autores a los que admira profundamente: Isol, Kveta Pacovska, Isidro Ferrer, Javier Zabala, Emilio Urberuaga o Kitty Crowther. En 2010 y 2011 fue seleccionada en la Mostra Illustratori de Bologna Children’s Book Fair. Desde entonces ha ilustrado más de 20 libros, publicado en varios países e idiomas y ha recibido el Premio Internacional de la Fundación Cuatro Gatos. Ha realizado ilustraciones para el Museo Reina Sofía, y expuesto en salas y museos como el Museo ABC, la Biblioteca Nacional o el Itabashi Art Museum en Japón. Ha impartido diversos talleres, colaboro en el Máster de Edición de la Universidad Autónoma en Madrid y ha dado clases de ilustración en la Universidad de Bellas Artes de Granada. De 2011 hasta 2018 fue directora de arte y editora de Narval. Actualmente colabora con la Fundación Aucavi, cuyo fin es mejorar la calidad de vida de las personas con autismo, fue responsable de la creación de su Departamento de Comunicación y futura Estrategia e Identidad Corporativa. Sus últimos libros, editados por Walker Books UK, han sido publicados en países como Inglaterra, Corea, España, Estados Unidos, Dinamarca y Australia.

 

Elena de Miguel Aparicio:

Catedrática de Lengua Española en la UAM. Su investigación se centra en la relación entre el léxico y la sintaxis, especialmente en la polisemia verbal. Es autora de El aspecto en la sintaxis del español: perfectividad e impersonalidad (UAM, 1992), “El aspecto léxico” (Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe, 1999) y “Lexicología” (Enciclopedia de lingüística hispánica, Londres/Nueva York, Routledge, 2016) y editora de diversos libros colectivos, entre ellos, el volumen Panorama de la lexicología (Barcelona, Ariel, 2009). Experta en español normativo, es coautora del Manual de Estilo de Red Eléctrica Española, y autora de diversos trabajos sobre la norma de los lenguajes específicos y sobre las fronteras entre la norma y las propuestas del lenguaje inclusivo. Ha dirigido seis proyectos de investigación de 2006 a 2015 –cf. DICEMTO; FFI2012-33807, MINECO, en http://hispanicasuam.es/upstairs/v31/index.htm– y en la actualidad forma parte del equipo de los proyectos “Procesamiento de oraciones con ser y estar: Un estudio psicolingüístico de la interfaz sintaxis-semántica (POSE; ref.: PID2019-111198GB-I00; 2020-2022) y "Nuevos escenarios de vulnerabilidad digital: alfabetización mediática para una sociedad inclusiva" (PROVULDIG2‐CM; ref.: H2019/HUM5775; 2020-2023). Forma parte de la nómina de investigadoras españolas más citadas según Google Scholar (ranking de junio de 2022).

 

Antonio Muñoz Vico:

Socio en el Departamento de Propiedad Intelectual de Garrigues y presidente de la Sección Derecho y Cultura del Colegio de Abogados de Madrid, asesora a empresas de la industria cultural en materia de derechos de autor, libertad de creación literaria y artística y ley del libro, entre otros. Licenciado en Derecho por la Universidad de Granada, cursó estudios en la London School of Economics y es Máster en Derecho Empresarial por el Centro de Estudios Garrigues en colaboración con Harvard Law School. Es autor de numerosas publicaciones especializadas sobre propiedad intelectual, entre las que cabe destacar su ensayo Una defensa convertida de la libertad de creación (Deusto Publicaciones)..

 

Blanca Navarro:

Periodista de formación, se ha dedicado desde hace más de 20 años a la gestión cultural. Desde la agencia Disueño Comunicación ha participado en campañas de promoción para clientes como Fundación Caja Madrid, Mapfre, Fundación Umbral, Editoriales como: Siruela, Ediciones Maeva, Planeta, Duomo, Edelvives, Sm, Turner, Grupo Enciclopedia Catalana,  Asociación de Editores de Madrid, Federación del Gremio de Editores de España  Libranda, etc. Anteriormente estuvo al frente del programa Libromanía en la emisora de radio Europa FM, trabajó en el periódico Información de Alicante y Antena 3 Radio. Imparte clases de promoción cultural y marketing en diferentes postgrados de gestión cultural, periodismo y edición y actualmente centrada en la comunicación y marketing de la editorial Galaxia Gutenberg.

 

Antonio Orejudo:

Autor de los siguientes libros de ficción: Fabulosas narraciones por historias (1996), Ventajas de viajar en tren (2000), Reconstrucción (2005), Un momento de descanso (2011), Los Cinco y yo (2017) y Grandes éxitos (2018). Ha publicado también cuentos aquí y allá. Ha sido colaborador de El País, Público, eldiario.es y de la Cadena SER. En su vertiente académica, es doctor por la State University of New York at Stony Brook,  y durante siete años trabajó como profesor de literatura española en universidades estadounidenses: en Colby College (Maine) y en la Universidad de Misuri. Ha sido también investigador invitado en la Universidad de Ámsterdam. Desde 1997 es profesor titular en la Universidad de Almería. Como crítico, además de reseñas en prensa, ha publicado varios libros, ediciones críticas y artículos relacionados con diferentes aspectos de la literatura española. Destacan: Cartas de batalla (1993), Las ‘Epístolas familiares’ de Antonio de Guevara en el contexto epistolar del Renacimiento (1994), el volumen, coordinado por él, En Cuarentena: nueva narrativa y crítica literaria a principios del siglo XXI (2005) y Narrativa utópica contemporánea (2021).

 

Javier Ortiz:

Javier Ortiz García es doctor en Traducción por SUNY-Binghamton (EE.UU.) y profesor de Traducción de la Universidad Autónoma de Madrid, donde imparte, entre otras materias, traducción literaria y teoría de la traducción. Autor de numerosas publicaciones nacionales e internacionales sobre la teoría de la traducción y la traducción literaria. Ha participado en una veintena de proyectos de investigación competitivos, nacionales e internacionales, todos ellos relacionados con la teoría y la práctica de la traducción. Traductor del inglés al español de autores como Blake, Carroll, Conrad, De Quincey, Donne, Lovecraft, Melville, Poe, Shakespeare, Shaw y Swift.  

 

Eva Orúe:

Periodista de prensa, radio y televisión, ha sido corresponsal (Reino Unido, Francia, Rusia) y colaborado en tertulias políticas. Hasta su nombramiento como directora de la Feria del Libro de Madrid codirigía Ingenio de Divertinajes, agencia de comunicación y contenidos desde donde, además de con las principales cadenas televisivas de medio mundo, ha trabajado con autores, editoriales y librerías, también con instituciones y ONGs. Es autora de varios libros, entre ellos, Rusia en la encrucijada, Historias de miopes, Locas por el fútbol o Padres e hijos, todos ellos en colaboración con Sara Gutiérrez, y uno en solitario, La segunda oportunidad.

 

Agustín de Paz:

Responsable de Redes Sociales y Eventos Online en Penguin Random House Grupo Editorial, es licenciado en Historia por la Universidad de Santiago de Compostela y en Documentación por la Universidad de Alcalá de Henares. Máster en Gestión de Contenidos Digitales por la Universidad de Barcelona y Posgrado de Community Management y Redes Sociales (Certificado AERCO) impartido por el Instituto de Innovación Digital de las Profesiones (Inesdi) de Barcelona, lleva vinculado al mundo del marketing y la comunicación online desde el año 2011. Anteriormente trabajó como arquitecto web y gestor de contenidos y durante siete años estuvo vinculado al mundo de la Biblioteconomía y la Documentación.  En la actualidad colabora como profesor en el Posgrado de SEO y Social Media para comunicadores de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y como profesor invitado en el Master de Edición de la Universidad Autónoma de Madrid.

 

Magda Polo Pujadas:

Doctora en Filosofía por la Universidad de Barcelona (1997). Profesora titular de Estética y Teoría de las artes e Historia de la música en la UB. Ha sido editora en Columna (Planeta), L'Avenç, Larousse y directora editorial en Elisava Edicions y en el Servicio de Publicaciones de la UAB. Directora y profesora del máster de edición de UOC y del de la UAB. Profesora de edición digital en la UAH. Ha desempeñado los cargos de Tesorera, Vicepresidenta y Presidenta de la Unión de Editoriales Universitarias (UNE) (2002-2008), Vocal de la Junta directiva de CEDRO (2004-2008) y el de Presidenta del A FAD (Artistas y artesanos del Fomento de las Artes y el Diseño). Actualmente, es profesora de la UB, directora de la revista Matèria, poeta y editora independiente.

 

Jorge Prado:

Diplomado en Ciencias Empresariales por la E.U. de Estudios Empresariales de Oviedo. Entre los años 1983 y 1994 trabajó en la Editorial SM, desempeñando distintos cargos. En el año 1994 se incorporó a la División de Libros de SGEL, donde tras desempeñar los cargos de Jefe Nacional de Ventas y Director Comercial asumió la Dirección de la División de Libros en el año 2001 hasta el año 2016. En el año 2017 se incorpora al Grupo Editorial Vicens Vives para desarrollar, poner en marcha y consolidar el proyecto de Literatura Infantil y Juvenil VVKids. En la actualidad se encuentra desarrollando y poniendo en marcha un nuevo proyecto de Literatura Infantil y Juvenil ÉCCOMI.

 

Enrique Redel: 

Editor de fanzines, dibujante aficionado, estudió Derecho en la Universidad Complutense, licenciándose en 1996 y ejerciendo varios años como abogado. En 2000 comenzó su andadura editorial en Ópera Prima, de donde salió dos años después. Por aquel entonces ya era lector editorial para diversas agencias literarias y sellos madrileños. En 2004 fundó, junto a un socio afincado en Luxemburdo, la editorial Funambulista, en la que ejerció la labor de editor y responsable de comunicación. En 2007 fundó, junto a la escritora Pilar Adón, la editorial Impedimenta, especializada en rescates, clásicos modernos, nueva ficción y novela gráfica. La editorial fue galardonada en 2008 con el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial que otorga el Ministerio de Cultura. Actualmente vive y trabaja en Argüelles, en el centro de Madrid.

 

Pablo Regueiro:

Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Santiago de Compostela, ha vinculado su trayectoria profesional al diseño y desarrollo de proyectos educativos. Con 20 años de experiencia en el sector editorial, desde McGraw-Hill ha tenido la oportunidad de desarrollar productos educativos en áreas muy diversas, como Formación Profesional, Economía, Música o Matemáticas entre otras, incorporando nuevas metodologías de diseño y desarrollo editorial, así como nuevos modelos de negocio combinando metodologías educativas y tecnología.

 

Virginia Rodríguez:

Coordinadora y profesora de este máster desde el principio (2006), es licenciada en Filología Hispánica por esta misma universidad. Empezó a desempeñarse como editora literaria muy joven, así que su trayectoria es larga. En 1998 entró en la editorial Lengua de Trapo y salió de allí al cabo de siete años y después de haberse sentado en las sillas de edición de mesa, departamento de lectura y dirección de publicaciones. De 2007 a 2010 formó parte de la plantilla de 451 Editores, y ha colaborado o sigue haciéndolo con distintas editoriales (Siruela, Edelvives, Planeta, Sexto Piso) e instituciones (Casa de América, Sociedad General de Autores, CNMV, Organización Mundial de la Salud), además de impartir otros cursos y seminarios relacionados con la edición cultural. Se mueve con comodidad por toda la cadena del libro, desde la investigación de publicaciones a la promoción, pero da lo mejor de sí en la inmersión en los textos y la conversación con los autores.

 

Patricia Rouco:

Graduada en Lengua y Literatura Española por la Universidad de Santiago de Compostela y antigua alumna del Máster de Edición de la UAM. Es cofundadora junto a Patricia Garcia Trapero de Siren Books, editorial independiente de literatura juvenil y new adult, en la que trabaja como editora.

 

Carlos Sánchez Laso: 

Licenciado en Ciencias de la Imagen por la Facultad de Ciencias de la Información en la Universidad Complutense de Madrid. Consejero Delegado de 2CS Producciones, S.A. y  socio fundador de Conocer al Autor, portal literario para la promoción de autores y sus libros. Imparte clases de posgrado en Industriales Escuela de Negocios (IEN), Máster de la Universidad Politécnica de Madrid. Productor cinematográfico, director de productos multimedia y experto en nuevas tecnologías para el desarrollo de plataformas e-learning.

 

Marta Sanz:

Doctora en Filología. Ha publicado novelas, cuentos, ensayos y poemas. Entre las primeras señalamos: El frío, Los mejores tiempos (Premio Ojo Crítico de RNE en 2001), Susana y los viejos (finalista del premio Nadal 2006), La lección de anatomía, la trilogía del detective Arturo Zarco —Black, black, black, Un buen detective no se casa jamás y Pequeñas mujeres rojas, premio Tenerife Noir 2020—, Daniela Astor y la caja negra (premios Tigre Juan, Cálamo-Otra mirada y Estado Crítico), Amor fou, Farándula (premio Herralde, 2016), Clavícula y Parte de mí. Ha participado con relatos en volúmenes colectivos y obtenido el premio Vargas Llosa-NH; Retablo son dos relatos ilustrados por Fernando Vicente. Su poesía completa será recogida en mayo de 2022 bajo el título Corpórea; el poemario Vintage fue Premio de la Crítica de Madrid. Destacan sus ensayos No tan incendiario, Monstruas y centauras, que recibió el premio CEGAL 2018, y Enciclopedia Secreta. Es editora del Libro de la mujer fatal y Tsunami, volumen colectivo de textos feministas. Colabora con El país, la cadena SER y es docente en la Escuela de escritores.

 

Eva Serrano:

Máster de Edición de la UAM y Máster de Humanidades en la Escuela Contemporánea de Humanidades. Ha trabajado como gerente de Comunicación en multinacionales como Indra y Telefónica y como lectora editorial para Alfaguara, Tusquets y Anagrama. En 2014 crea la editorial Círculo de Tiza, de la que es actualmente directora editorial.

 

David Sueiro Seoane:

Licenciado en Bellas Artes en la especialidad de diseño, tiene una larga experiencia como diseñador gráfico, trabajando tanto para estudios y agencias como independientemente. Ha trabajado en áreas tan diversas como la identidad corporativa, el diseño editorial, el diseño publicitario, la animación o el diseño web, para clientes como Telemadrid, Grupo Vocento, La Esfera de los Libros, UNED, Grupo Santillana, Fundación Mapfre, Pentación Espectáculos o el Festival de Teatro Clásico de Mérida. Entre los concursos y premios conseguidos se encuentran el primer premio en el concurso de carteles de los Campeonatos Escolares de la Comunidad de Madrid (2005) o el concurso para el diseño de la imagen corporativa del Centro Federico García Lorca de Granada (2010, en colaboración con El Vivero). En los últimos años desarrolla también una carrera paralela como guionista de cine.

 

Joan Tarrida:

Ha desarrollado toda su actividad profesional en el mundo de la edición. Fue Director de Publicaciones de los Juegos Olímpicos de Barcelona (1990-1992) y en 1992 entró a formar parte del Grupo Bertelsmann, asumiendo las funciones de Director de Creación Editorial de Plaza & Janés (1992-1999). Desde 1999 ha sido Director Editorial y posteriormente Director General de Círculo de Lectores, Director General de Galaxia Gutenberg y Director General Editorial para España y Portugal. En enero de 2011 adquirió el sello Galaxia Gutenberg del que actualmente es Managing Director and Publisher.

 

Emilio Torné:

Profesor de la Universidad de Alcalá, donde imparte Diseño gráfico, Cultura visual y Edición. En 1991, fue cofundador de la editorial Calambur y director literario de su colección de Poesía hasta 2020. Entre otros reconocimientos, tres títulos merecieron el Premio Nacional de Poesía, y dos, el Premio de la Crítica de poesía en castellano. Como diseñador gráfico, desarrolla una amplia actividad independiente desde los años 80 hasta 2001, en que accede como profesor a tiempo completo en la UAH. Con posterioridad a esta fecha y hasta 2020, destaca el diseño de todos los títulos de la colección de Poesía de Calambur. En el ámbito académico, es licenciado en Filología Hispánica (UAM) y doctor en Documentación (UC3M). Fue codirector del Máster en Edición de la UAH y, en la actualidad, es coordinador del Módulo de Diseño y Edición del Máster en Gestión Cultural de la UC3M. Asimismo, es codirector de LITTERAE, Seminario sobre Cultura Escrita (UC3M), fundado en 1987, que ha organizado una veintena de seminarios, congresos nacionales e internacionales. Ha sido codirector de la revista Litterae. Cuadernos sobre Cultura Escrita (2001-2004) y de la colección de libros «Biblioteca Litterae» (Calambur, 2002-2019), dedicadas ambas al estudio de la cultura escrita, la imprenta y la edición. Su labor investigadora se ocupa, principalmente, de la forma de los libros en el Siglo de Oro español.

 

José Ramón Trujillo:

Profesor de Literatura Española en la Universidad Autónoma de Madrid, subdirector del Máster en Edición de la UAM y coordinador del Máster en Traducción Audiovisual y Localización. Ha publicado un centenar de artículos académicos y ha traducido o realizado la edición crítica de más de treinta obras. Traductor y escritor, fue socio fundador del grupo editorial Sial Pigmalión y es director de varias colecciones académicas. Dirige el proyecto ARTURIANA. Digital Hispanic Arthurian Literatures.

 

Emilio Urberuaga:

Desde hace años trabaja en distintos ámbitos de las artes plásticas, como pintura, estampación, grabado e ilustración. Creador de personajes gráficos entre los que destacan “Manolito Gafotas”, “Olivia” o “Hilda la oveja gigante”, ha colaborado en prensa y revistas, así como en la realización de carteles, cubiertas de libros, etcétera. Sus libros han sido traducidos en distintos idiomas español, francés, italiano, inglés, japonés, coreano, holandés, finlandés, lituano, alemán… . Su obra está expuesta en el Gabinete de Estampas de la Biblioteca Nacional (España), Fundación Juan March (España), Caja de Ahorros de Granada (España), Museo del Dibujo Castillo de Larres (España), Museo del Milenario de Sofía (Bulgaria), Museo Postal y Telegráfico de Madrid, Chihiro Iwasaki Museum Tokio (Japón) y en diversas colecciones privadas. Tiene una amplísima bibliografía como autor e ilustrador para diversas editoriales nacionales e internacionales. Ha expuesto en galerías y museos de España, Francia, Italia, Austria, Eslovaquia y Alemania, entre otros países, y ha sido galardonado con el Premio Hospital Sant Joan De Déu (2007) y el Premi Crítica “Serrad’or” (2008), en ambos casos por el libro Dos hilos.

 

David Villanueva: 

Editor y músico, dirige desde 1999 la agencia de traducción y servicios editoriales Demipage y desde 2003 es director editorial de la Editorial Demipage, que cuenta con colecciones de literatura francesa, española y latinoamericana. Dirigió la revista literaria de culto BUENSALVAJE y ha traducido, entre otros autores, a Blaise Cendrars, Romain Gary, Cocteau, Marguerite Duras, Saint-Éxupéry, Atiq Rahim. En 2012 obtuvo el Premio Nacional de Edición por Cien mil millones de poemas, homenaje a Raymond Queneau. Sus últimos álbumes publicados son Planeta mojado, Esclavos del agua y Sin alteraciones.