Facultad de Formación de Profesorado y Educación

1º SEMESTRE:
- Lengua inglesa III (Infantil, Mención LEX)
- Literatura Infantil en lengua inglesa (Primaria, Mención LEX)

2º SEMESTRE:
- Lengua extranjera. Inglés II (Grado Infantil)

1º SEMESTRE:
Miércoles de 10:30 a 14:30 h.

2º SEMESTRE:
Jueves de 9:00 a 11:00 h.
Jueves de 12:30 a 14:30 h.

Números especiales de revistas/libros (co)editados

• Literature and Genocide. Ed. Gustavo Sánchez Canales. Verbeia, noviembre 2019 (monográfico). Enlace a la publicación (en abierto): https://journals.ucjc.edu/VREF
• Bernard Malamud: A Centennial Tribute. Eds. Victoria Aarons y Gustavo Sánchez-Canales. Detroit, IL: Wayne State UP, 2016. Enlace a la página de la editorial: https://www.wsupress.wayne.edu/books/detail/bernard-malamud
• Saul Bellow as a Novelist of Ideas: A Forum. Eds. Gustavo Sánchez-Canales y Victoria Aarons. Partial Answers 14.1 (January 2016). Enlace a la página de la revista con la publicación: https://partialanswers.huji.ac.il/volumes/volume-14-issue-1
• History, Memory, and the Making of Character in Roth's Fiction (A Thematic Issue). Eds. Gustavo Sánchez-Canales y Victoria Aarons. CLCWeb: Comparative Literature and Culture 16.2 (June 2014). https://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol16/iss2/

Capítulos de libros, artículos y reseñas publicados en revistas extranjeras

• “Philip Roth and Translation” en un monográfico sobre Philip Roth. Ed. Aimee Pozorski & Maren Scheurer. Bloomsbury (previsto para principios del 2023).
• Reseña del libro de Benjamin Schreier The Rise and Fall of Jewish American Literature: Ethnic Studies and the Challenge of Identity (Philadelphia: University of Pennsylvania, 2020), 228 pp. American Literary History Review Online, (previsto para mediados del 2022) https://academic.oup.com/alh/pages/the_alh_online_review?login=true
• “Jewish American Identity- Roth & Antisemitism” en Philip Roth in Context. Ed. Maggie McKinley. Cambridge University Press (2021). https://www.cambridge.org/core/books/philip-roth-in-context/3A5306A60D687707F6D4CB5B54D60846
• Introduction” (5-23), “An Approach to 21^st Century Literary Representations of the Holocaust” (66-82) y “Annotated Bibliography” (106-125) en Literature and Genocide. Ed. Gustavo Sánchez Canales. Verbeia, noviembre 2019 (monográfico). Enlace a las publicaciones (en abierto): https://journals.ucjc.edu/VREF
• “‘Suffering Post-traumatic Effects from a Genocide That Happened, But Not to Her’: Shalom Auslander’s Use of Comedy in Hope: A tragedy” en A Critical Gaze from the Old World: Transatlantic Perspectives on American Studies. Ed. Isabel Durán, Rebeca Gualberto, Eusebio de Lorenzo, Carmen M. Méndez-García & Eduardo Valls. Benn, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa &Wien: Peter Lang, 2018. 251-269.
• “European Voices: An Introduction” (109-115) y “What’s in a Name?”: Aptronyms and Archetypes in Bernard Malamud’s The Assistant and The Fixer” (135-150) en Bernard Malamud: A Centennial Tribute. Eds. Victoria Aarons y Gustavo Sánchez-Canales. Detroit, IL: Wayne State UP, 2016. Enlace a la página de la editorial: https://www.wsupress.wayne.edu/books/detail/bernard-malamud
• “Bellow’s Cityscapes: Chicago and New York.” The Cambridge Companion to Saul Bellow. Ed. Victoria Aarons. Cambridge University Press, 2017. 43-54.
• “Recover the world that is buried under the debris of false description”: The Influence of Romantic Poetry on Saul Bellow’s Dean’s December.” Saul Bellow as a Novelist of Ideas: A Forum. Ed. Gustavo Sánchez-Canales & Victoria Aarons. Partial Answers 14.1 (January 2016. 141-158). https://partialanswers.huji.ac.il/volumes/volume-14-issue-1
• “‘The Benevolent Self Was a Disgrace Beyond Measure for Every Argentine Jew’: Between the Need to Remember and the Desire to Forget in Nathan Englander’s The Ministry of Special Cases.” Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas 13.1 (January 2015): 57-71. https://partialanswers.huji.ac.il/publications/benevolent-self-was-disgrace-beyond-measure-every-argentine-jew-between
• “European Literary Tradition in Roth’s Kepesh Trilogy.” CLCWeb: Comparative Literature and Culture 16.2 (2014) http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol16/iss2/8
• “A Selected Bibliography for Roth’s Works.” CLCWeb: Comparative Literature and Culture 16.2 (2014) http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol16/iss2/14
• “Classical Greek Archetypes in Philip Roth’s American Pastoral and The Human Stain.” Cercles 33 (2014): 23-33. http://www.cercles.com/n33/sanchez-canales.pdf
• “Within a Year My Passion Will Be Dead.” Philip Roth and World Literature: Transatlantic Perspectives and Uneasy Passages. Ed. Velichka D. Ivanova. London: Cambria University Press, 2014. 125-140. http://www.cambriapress.com/camber.cfm?bookid=9781604978575
• “Kishinev/Chisinau, The Other City in Aleksandar Hemon’s The Lazarus Project.” Cityscapes: World Cities and Their Cultural Industries. Ed. Asunción López-Varela Azcárate. Champaign, Illinois: Common Ground, 2014. 178-192.
• “‘A Tale of Two Cities’: A Comparative Analysis Between James Joyce’s Dublin and Saul Bellow’s Chicago.” Saul Bellow Journal 26.1-2 (Winter/Fall 2013): 127-151. http://connection.ebscohost.com/c/articles/86433812/tale-two-cities-comparative-analysis-james-joyces-dublin-saul-bellows-chicago
• “‘He Is Basically a Decent Man’: Some Notes on the Historical Background of Aleksandar Hemon’s The Lazarus Project.” The International Journal of the Humanities: Annual Review 10 (2013). http://www.i-scholar.in/index.php/IJHARCG/search/titles
• “‘Lectura para Personas de Amplio Criterio’: Censorship in the Translations of Philip Roth’s Portnoy’s Complaint and The Professor of Desire.” Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas 11.2 (June 2013): 279-291. https://partialanswers.huji.ac.il/publications/lectura-para-personas-de-amplio-criterio-censorship-translations-philip
• “Holocaust Imagery in Michael Chabon’s The Final Solution.” Americana: E-Journal of American Studies in Hungary 9.1 (Spring 2013). Available at http://americanaejournal.hu/vol9no1/sanchez-canales
• “Translation and Censorship: The Reception of the Work of Philip Roth in the Spain of the 70s.” Philip Roth Society Newsletter 10.2 (Summer 2013): 19.
• “Bellow’s Letters and Biographies about Bellow: A Book Review Article of New Work by Atlas and Taylor.” CLCWeb: Comparative Literature and Culture 13.4 (March 2012). http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol14/iss1/14
• “Philip Roth, Prince of Asturias Award for Literature.” Philip Roth Society Newsletter 9.2 (Summer 2012): 15. https://repositorio.uam.es/handle/10486/666022
• “The Death of the Author As Satire in John L’Heureux’s The Handmaid of Desire.” In Deconstruction: New Considerations in Humanities. Eds. DM Shende, Rashmi Tikku & Urmila Dabir. Saärbrücken, Germany: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012. 164-173.
• “‘The Answer a Philosopher Gives Determines the Entire Shape of his Metaphysics’: The Influence of Plato and Descartes on Rebecca Goldstein’s The Mind-Body Problem.” Alicante Journal of English Studies 25 (2012): 401-412. http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/27468/1/RAEI_25_27.pdf
• “‘Prisoners Gradually Came to Buddhist Positions’: The Presence of PTSD Symptoms in Rosa in Cynthia Ozick’s The Shawl.” Studies in American Jewish Literature 30 (2011): 29-39. http://muse.jhu.edu/journals/studies_in_american_jewish_literature/summary/v030/30.canales.html
• “About Society: A Book Review Article of Work on Roth and Kundera by Shostak and Ivanova.” CLCWeb: Comparative Literature and Culture 13.4 (December 2011). http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol13/iss4/16
• “‘There Is a Bomb Blast in the Most Elegant Greek Revival House:’ Classical Motifs in Philip Roth’s American Pastoral.” In Reading Philip Roth’s American Pastoral. Ed. Velichka D. Ivanova. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2011. 205-217.
• “‘I Look at the Filthy Floor and See Myself Sweeping It’: The Influence of Franz Kafka’s Surreal World on Philip Roth’s The Professor of Desire and The Prague Orgy.” In The Dream: Readings in English and American Literature and Culture. Eds. Ilona Dobosiewicz and Jacek Gutorow. Uniwersytet Opolski, 2011. 199-215.
• “Three Generations of Jewish-American Women’s Fiction.” LITERARIA: An International Journal of New Literature Across the World 6.1 (January-June 2011): 32-50
• “‘In a Different World, We Could Have Been Real Friends’: Two Opposite Approaches to the Problem of Holocaust in Jonathan Safran Foer’s Everything Is Illuminated.” En The American Uses of History: Essays on Public Memory. Eds. Tomasz Basiuk, Sylwia Kuźma-Markowska & Krystyna Mazur.Frankfurt am Main: Peter Verlag, 2011. 255-266
• “The Satiric Treatment of the Death of the Author in John L’Heureux’s Handmaid of Desire & James Hynes’s Lecturer’s Tale.” Parnassus: An Innovative Journal of Literary Criticism 2-3 (2010-2011): 88-103
• “Biblical Archetypes in Allegra Goodman’s The Family Markowitz and Kaaterskill Falls.” Icfai Journal of American Literature 3.4 (November 2010): 51-73
• “Interrelations between Literature and Life: Literary Mentors in Philip Roth’s The Professor of Desire.” The Icfai University Press 3.1-2 (February & May 2010): 68-79
• “The Classical World and Modern Academia in Philip Roth’s The Human Stain.” Philip Roth Studies 5.1, Purdue University Press (Fall 2009): 111-128. http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/philip_roth_studies/v005/5.1.canales.html
• “Jonathan Safran Foer’s Extremely Loud & Incredibly Close and John Updike’s Terrorist: Two Different Literary Approaches to 9/11.” Critical Analyzer: Literature, Theory & Criticism 1 (2009): 17-35
• “Corpus de términos religiosos español-inglés.” En Diccionario del Léxico Religioso en 6 Lenguas (Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Ruso). Dir. Guenrich Turover, Moscow: Russki Yazik Media, 2009. 37-104
• “A Man’s Road Back to Himself Is a Return from His Spiritual Exile: Platonic Influences in Saul Bellow’s The Actual.” The Icfai University Journal of American Literature 1 (August 2008): 60-66
• “Necessity Freed Spinoza and Imprisoned Yakov: the Presence of Spinoza’s Ethics in Bernard Malamud’s The Fixer.” Icfai Journal of English Studies 3.1 (2008): 7-15
• “Life, Death and Aristophanes’ Concept of Eros in Saul Bellow’s Ravelstein.” Saul Bellow Journal 19.3, Brigham Young University (2003): 8-18

Capítulos de libros y artículos publicados en España

• “The Significance of Martin Buber’s Philosophy of Dialogue and Suffering in the Overcoming of ‘Core-to-Core Confrontation’ in Chaim Potok’s The Chosen.” Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 18 (2010): 53-65. http://revistas.ucm.es/index.php/EIUC/article/view/EIUC1010110053A
• “Racial Tension, Rage and Destruction in Bernard Malamud’s The Tenants” en A Pleasure of Life in Words. Eds. Marta Carretero, Laura Hidalgo, et. al. CERSA, Madrid (2006): 575-586
• “Bernard Malamud’s Russian Background in The Fixer.” Mundo Eslavo 5 (2006): 46-54
• “Introducción: Contexto y Perspectiva General del Periodo de Posguerra” en Historia Crítica de la Literatura Norteamericana. Eds. José A. Gurpegui e Isabel Durán Liceus.com, 2004. 1-12. https://www.liceus.com/producto/introduccion-contexto-perspectiva-general-periodo-posguerra/
• “Secuelas de la Guerra” en Historia Crítica de la Literatura Norteamericana. Eds. José A. Gurpegui e Isabel Durán Liceus.com, 2004. 1-18. https://www.liceus.com/producto/introduccion-contexto-perspectiva-general-periodo-posguerra/
• “La Tradición Judía” en  Historia Crítica de la Literatura Norteamericana. Eds. José A. Gurpegui e Isabel Durán Liceus.com, 2004. 1-22. https://www.liceus.com/producto/la-tradicion-judia/
• “The Romantic Spirit in Saul Bellow’s The Dean’s December.” Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 11 (2003): 111-122. https://revistas.ucm.es/index.php/EIUC/article/view/EIUC0303110111A
• “Alienation and Marginality in Saul Bellow’s Early Novels” en Evolving Origins: Transplanting Cultures. Eds. Laura Alonso y Antonia Domínguez, Universidad de Huelva (2002): 177-188.