Atalaya Fernández, Irene

Irene Atalaya es licenciada en Traducción e Interpretación (UAM) y doctora por la Universitat de Barcelona. Ha sido profesora en las universidades de Cádiz y  Zaragoza y actualmente imparte docencia en la UAM en el Grado de Traducción e Interpretación y en el Máster de Traducción Audiovisual y Localización.

Sus principales líneas de investigación son la traducción poética y los autores-traductores/autoras-traductoras de los siglos XIX y XX, así como la recepción de autores y autoras de Francia del mismo periodo.

Forma parte de la coordinación del Pôle Francophone (UAM) y es miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Francesistas de la Universidad Española. Entre sus labores de gestión académica más recientes cabe destacar la tutela del doble Grado en Turismo (UAM) con la Université d’Angers ,y la Secretaría de la CTS del Grado en Traducción e Interpretación.