Permuy Hércules de Solas, Iris C.

Iris C. Permuy es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Murcia, tiene un máster en Traducción Audiovisual de la Universidad Autónoma de Barcelona y un posgrado en Gestión Cultural Internacional de la Universidad de Barcelona. Asimismo, tiene el certificado de coordinadora de accesibilidad por la Academia del Cine. Ha trabajado como docente e investigadora en la Universidad de Murcia, la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad de Syracuse en Nueva York, y como profesora colaboradora en la Universitat Oberta de Catalunya y la ESIT de la Sorbonne Nouvelle. Actualmente está escribiendo su tesis doctoral en la Universitat Jaume I. Aparte de su actividad académica, lleva trabajando como traductora audiovisual autónoma once años con más de 500 obras en su haber. Compagina ambas funciones con su activismo como presidenta de ATRAE y como vicepresidenta de AVTE.