Acceder al contenido principalAcceder al menú principalFormulario de contactoLa UAM

Facultad de Filosofía y LetrasLogo FyL

Imprimir >< Atrás

Personal Docente e Investigador

Garc?a Novo, Marta

García Novo, Marta

Profesor Asociado
Despacho:
101, Modulo II
email:
marta.garcian@uam.es
Teléfono:
+34 914974527
Página del profesorPágina personal

Mi trayectoria investigadora se basa en las fuentes (árabes) jurídicas y bio-bibliográficas andalusíes y magrebíes (ss. IV/X-VIII/XIII), y de África occidental (ss. XI/XVI-XII/XVII). Mi interés se ha centrado en la historia social del Occidente islámico en el periodo premoderno, en concreto en los ulemas como grupo social y en el derecho islámico como herramienta de transformación y control social por parte de estos y de su clase de pertenencia y referencia. La perspectiva desde la que parten mis trabajos amplía geográficamente hacia el interior del continente africano la línea tradicional de los Estudios Árabes en España, que se centra en la historia de al-Andalus y del Magreb premoderno, tan estrechamente vinculados a África occidental, y a la vez incide en aspectos de las relaciones sociales en la zona, como la esclavitud, que resultan de plena vigencia en la actualidad, y a los que añade un gran interés el punto de partida, el derecho islámico, en el marco de las cuestiones globales y de geopolítica de mayor relevancia en estos momentos.

Investigación

Líneas de investigación

Derecho islámico, Historia social del occidente islámico (al-Andalus, Magreb, África Occidental)

Docencia

Asignaturas impartidas

18017 Lengua y Civilización C 1 (árabe) (Grado en Traducción e Interpretación. 6 ECTS. OB. Primer semestre)
18056 Traducción General C 2 (árabe) (Grado en Traducción e interpretación. 6 ECTS. OB. Primer semestre)
18023 Lengua y Civilización C 2 (árabe) (Grado en Traducción e Interpretación. 6 ECTS. OB. Segundo semestre)
18046 Traducción General C 1 (árabe) (Grado en Traducción e interpretación. 6 ECTS. OB. Segundo semestre)

Horario de tutorías

- Primer semestre, lunes de 17 a 20h, martes de 16 a 19h.
- Segundo semestre, martes y miércoles de 16 a 19h.

Publicaciones

Libros:
- García Novo, Marta, Derecho islámico y esclavitud en África Occidental premoderna. Tenicidad y religión en la obra Miʿrāŷ al-ṣuʿūd, de Aḥmad Bābā al-Tinbuktī (1556-1627). Universidad Complutense de Madrid e-prints, disponible en http://eprints.sim.ucm.es/38144/1/T33452.pdf.

Artículos en revistas académicas con revisión por pares:
- García Novo, Marta, “Writing the History of Islam in West Africa: scholars from the bilād al-sūdān in Aḥmad Bābā al-Tinbuktī’s bio-bibliographical works”, número monográfico “Islamic Law and Legal culture in the Sahara: Historical approaches”, editado por I. Warscheid (IRHT, CNRS, Paris) y M. Steele (Harvard University), Die Welt des Islams (en prensa).
- García Novo, Marta, “Islamic law and slavery in premodern West Africa”, Entremóns. UPF Journal of World History, 2 (2011), 1-20, ISSN 2014-5217.
- García Novo, Marta, “La doctrina mālikí sobre esclavitud y el Miʿrāŷ de Aḥmad Bābā”, Espacio, tiempo y forma. Serie III, historia medieval, 23 (2010), 75-95, ISSN 1131-7698.

Capítulos de libros con revisión por pares:
- García Novo, Marta, “Ulemas mālikíes del bilād al-sūdān en la obra biográfica de Aḥmad Bābā al-Tinbuktī (1556-1627)”, en Meouak, M. (ed.), Biografías magrebíes. Identidades y grupos religiosos, sociales y políticos en el Magreb medieval. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2012, 417-482, ISBN 978-84-00-09494-2.
- García Novo, Marta, “Violencia en la Takmila de Ibn al-Abbār”, en Serrano Ruano, D. (ed.), Narrar y suscitar: Violencia, compasión y crueldad en la literatura árabe e islámica. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2011, 273-297, ISBN 978-84-00-093587.

Otras publicaciones:
- García Novo, Marta, “Introduction: Knowledge transmission”, en Carro Martín, S. et alii (eds.), Mediterráneos. An Interdisciplinary Approach to the Cultures of the Mediterranean Sea. Cambridge: Cambridge Scholars Publishers, 2013, 399-400, ISBN 978-1-4438-4258-7.
- García Novo, Marta, y Belén Atienza Saldaña Martín, “El aprendizaje de la lengua árabe en Yemen”, Hesperia: Culturas del Mediterráneo, 12 (2009), 127-137, ISSN: 1698-8795.

Experiencia profesional

Experiencia profesional

- Profesora asociada, Universidad Autónoma de Madrid, desde 2013. Departamento de Estudios Árabes e Islámicos. Docencia de lengua árabe y traducción, Grado en Traducción e Interpretación y Grado en Estudios de Asia y África.
- Traductora por cuenta propia, desde 2015. Lenguas de trabajo: árabe, inglés à castellano, castellano à inglés.
- Investigadora en formación, Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, Madrid, enero 2007 – diciembre 2010.
- Redacción de tesis doctoral, participación en proyectos de investigación, organización y participación en eventos científicos nacionales e internacionales, edición y revisión de publicaciones académicas.
- Profesora a tiempo parcial, Saint Louis University in Spain, septiembre – diciembre 2009. Responsable de docencia de grado en la asignatura Islam: religion and culture.

Facultad de Filosofía y Letras · C/ Francisco Tomás y Valiente 1 · Universidad Autónoma de Madrid · 28049 Madrid · Contacto: +34 91 497 43 54 ·  informacion.filosofia@uam.es ·           Web:webmaster.filosofia@uam.es