Grupos de investigación - Significado, identidad y representación en la literatura anglo-norteamericana y el teatro

Literatura moderna y posmoderna norteamericana e inglesa, literatura del siglo XIX, teatro contemporáneo en lengua inglesa, teoría literaria, literatura comparada, género y feminismo, literatura y teatro de mujeres, modernismo, traducción literaria, teoría de la traducción, traducción como formación de literaturas.

Publicaciones más relevantes

Arce, María Laura. Paul Auster and the Influence of Maurice Blanchot. Jefferson, North Carolina: McFarland, 2016. Piñero Gil, Eulalia. El despertar de Kate Chopin. Traducción, notas y edición crítica. Madrid: Ediciones Cátedra, 2012. Piñero Gil, Eulalia. Capítulo: `Roots striking into the infinite past': John Dos Passos's Quest for the Modernist Cosmopolitan Subject in Rosinante to the Road Again. Eds. Aaron Shaheen & Rosa Bautista. John Dos Passos¿s Transatlantic Chronicling: Critical Essays on the Interwar Years. University of Tennessee Press, 2022. 249-269. Piñero Gil, Eulalia. Capítulo: ¿¿Thérèse was Love¿s Prophet¿: The Emotional Discourse and the the Depiction of Feelings in Kate Chopin¿s At Fault¿. The New View from Cane River: Critical Essays on Kate Chopin¿s At Fault¿. Ed. Heather Ostman. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2022. 196-213. Piñero Gil, Eulalia. Capítulo: ¿El cuerpo sensorial: ¿Las medias rojas¿ de Emilia Pardo Bazán y ¿A Pair of Silk Stockings¿ de Kate Chopin¿. De cuento en cuento. Mujeres y relatos de largo recorrido Eds. María Gª Lorenzo, Helena Guzmán, et al. Madrid: UNED, 2022. 135-147. -Piñero Gil, Eulalia. Capítulo: Darkness there and nothing more: Edgar A. Poe and the Popular Culture of Necrolatry and Thanatography. Retrospective Poe: The Master, His readership, His Legacy. Eds. José Ramón Ibáñez & Santiago Rodríguez Strachan. Palgrave MacMillan, 2023. 39-56. Piñero Gil, Eulalia. Capítulo: ¿El viaje iniciático del escritor norteamericano John Dos Passos en La Mancha¿. La Mancha: Territorio Literario. Ed. Mª Antonia García de León. Madrid: Sial Pigmalión, 2024. 219-226. Piñero Gil, Eulalia. Capítulo: Writing is Power: The Transnational Literary Dialogue in Kate Chopin`s A Pair of Silk Stockings and Emilia Pardo Bazán's `Las medias rojas¿. Kate Chopin Around the World: Global Perspectives. Edited by Heather Ostman. Rowman & Littlefield, 2025. 105-119. -Piñero Gil, Eulalia. Capítulo: This aren't any place for an old man, its for the young and strong: el centenario de Manhattan Transfer de John Dos Passos (1925)¿. Spanish Association for American Studies Bulletin, (2025): 158-173. -Piñero Gil, Eulalia. Capítulo: ¿Quién teme a la loca del desván? Escritura, enfermedad mental y terapia en la literatura norteamericana de fin de siglo. En la salud. Representaciones literarias del cuerpo femenino. Eds. Mariángel Soláns García, Rosa Mª Burillo, Cristina Garrigós González. Madrid: UNED, 2025. 149-170. -Piñero Gil, Eulalia. Capítulo: ¿Canis ex Machina: The Affective Role of Dogs in Edith Whartons Kerfol. Women Who Write Animals. Female Literary Representations of the More-Than-Human World. Edited by Lorraine Kerslake and Diana Villanueva-Romero. Boston: Brill, 2026. 81-99. Piñero Gil, Eulalia. Artículo: Cartographies of the Self: Luisa Carnés and the Chronicle of Exile from Barcelona to Mexico. a/b: Auto/Biography Studies (2026): 41.1, 15-30. Rodríguez Gago, Antonia. “Refiguring the Stage Body through the Mechanical Reproduction of Memory”. Linda Ben-Zvi and Angela Moorjani. Eds. Beckett at 100: Revolving It All. Oxford: Oxford U.P., 2008.

Proyectos más relevantes

“ - ¿CARTEMAD: Cartografía digital, conservación y difusión del patrimonio teatral del Madrid contemporáneo¿. Entidad Financiadora: Comunidad de Madrid. Fecha de inicio 2019 (20.12.2019) Investigador Principal: Julio Vélez Sainz (UCM). Investigadora colaboradora: Eulalia Piñero Gil. (H2019/HUM-5722) CARTEMAD-CM. (193,200 euros). - CONSTEMAD: Constelaciones y redes digitales como herramientas para la documentación y análisis del patrimonio teatral. Entidad financiadora: Comunidad de Madrid. Fecha de inicio: 2024 (21.10.2024). Investigador Principal: Julio Vélez Sainz (UCM). Investigadora colaboradora: Eulalia Piñero Gil (UAM). (PHS-2024/PH-HUM-437) (342,000 euros). -¿Maternidades interseccionales: narrativas matrifocales y nuevas formas de familia en la literatura anglófona. PID2024-160004OB-I00 (30.000 euros) IP: Laura Arce Álvarez. Investigadora colaboradora Eulalia Piñero Gil. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. -Escrito en cuerpo de mujer: re-presentaciones de la violencia de género en la literatura, las artes escénicas y audiovisuales anglonorteamericanas desde 1980 hasta nuestros días”. FFI2008-04355 E/FILO. Ministerio de Ciencia e Innovación. 2009-2011. Investigadora principal: Eulalia Piñero Gil -El discurso y la representación del espacio como factor determinante, transformador y creador del cuerpo y de la identidad genérica en la literatura y en el teatro anglonorteamericano y canadiense desde finales de siglo XX hasta el presente”. Ministerio de Ciencia e Innovación. FFI2009-12221. 2009-2012. Investigadora Principal: Antonia Rodríguez Gago. “Reconfigurando el cuerpo: re-invenciones de identidades transculturales en el teatro y la narrativa de las Islas Británicas, los Estados Unidos de América y Canadá, desde 1980 hasta el presente”. HUM 2004-00515. Ministerio de Educación y Ciencia. 2004-2007. Investigadora principal: Dra. Mª Antonia Rodríguez Gago. “

Eulalia Piñero Gil: -Reseña sobre la obra teatral ¿Cumpleaños¿ de Luisa Carnés. https://teatrero.com/obra/cumpleanos/ marzo de 2026. Representación en el teatro Español de Madrid. 27.02.26 -Los cien años de el gran Gatsby: https://theconversation.com/los-cien-anos-del-gran-gatsby-250561 3 de abril de 2025. -Intervención en el programa de radio ¿Por tres razones¿ de RNE el día 14 de agosto de 2024. Programa dedicado al ¿modernismo norteamericano en París: Gertrude Stein y Alice B. Toklas¿. -Reseña de la obra teatral Esperando a Godot de Samuel Beckett https://teatrero.com/esperando-a-godot/ 27 de diciembre de 2019. Representación en el teatro Bellas Artes de Madrid. -¿Boston. Edgar Allan Poe y la literatura¿. Programa de Radio. M21 Radio, del Ayuntamiento de Madrid. www.m21RADIO.ES 24 de noviembre de 2018. -John Dos Passos http://theconversation.com/john-dos-passos-un-viajero-cervantino-por-espana-103748 (26 de septiembre 2018) -John Dos Passos: http://www.johndospassos.com/eulalia-pinero-gil-dos-passos-spain/ (11-11-2014). -David Foster Wallace y ¿The Broom of the System¿ Programa emitido en Radio 1, RNE, en el Programa ¿El laboratorio¿. Febrero de 2013. https://soundcloud.com/i-romero-1/podcast_ivanromero_nuevos -Edgar Allan Poe: Participación en el Programa de Televisión emitido por RTVE2 de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en conmemoración del bicentenario del nacimiento de E. A. Poe, 5 de junio de 2009. http://teleuned.uned.es/teleuned/tele_Ind.htm