por Joaquín Córdoba
El seminario Posener, al igual que los restantes del Centro Superior de Estudios de Oriente Próximo y Egipto –cada uno en su campo-, tiene como objetivo una mayor profundización en aspectos concretos de la historia y cultura del Egipto faraónico. Las actividades que se llevan a cabo van orientadas hacia varias líneas de trabajo. En primer lugar, una serie de cursos de lengua egipcia (egipcio medio) y escritura jeroglífica, de distintos niveles de dificultad –elemental, medio, avanzado-, apoyados por otros más breves y especializados consistentes en la traducción, análisis y comentario de textos. En segundo lugar, se organizan pequeños ciclos de conferencias que versan sobre un tema concreto de la historia y la cultura egipcias, accesibles a todas aquellas personas interesadas. En tercer lugar, se realizan sesiones de trabajo sobre aspectos puntuales de la investigación egiptológica, dirigidos a quienes han iniciado una especialización en Egiptología encaminada, fundamentalmente, a un doctorado. Asimismo, organiza seminarios temáticos impartidos por especialistas dirigidos a completar las prácticas de la asignatura de Egiptología. Introducción y fundamentos, materia optativa de primer ciclo de la Licenciatura de Historia en la Universidad Autónoma de Madrid.
El Seminario ha tomado el nombre de uno de los grandes egiptólogos del siglo XX, Georges Posener (1906-1988). De origen ruso, se asentó definitivamente en Paris, donde estudió Egiptología con maestros como Lefevbre, Weill y Moret. Su formación básicamente filológica no le impidió tomar parte en las excavaciones arqueológicas que el Institut Français d'Archéologie Orientale de el Cairo realizaba en los yacimientos de Tod y Deir el Medina. Tras su activa participación en la Segunda Guerra Mundial fue nombrado Director de Estudios de historia y arqueología egipcias en la École Pratique des Hautes Études, en Paris. A partir de este momento, su labor docente, sobre todo en filología y literatura egipcias se alternó con la publicación de un centenar de obras egiptológicas documentadas fundamentalmente en las fuentes textuales del Egipto faraónico. Entre ellas cabría destacar Catalogue des ostraca hiératiques littéraires de Deir el-Medineh (1934-1980), La première domination perse en Égypte, recueil d'inscriptions hiéroglyphiques (1936), Littérature et politique dans l'Égypte de la XXe dynastie (1956), De la divinité de Pharaon (1960) o L'enseignement loyaliste (1976), por sólo poner algunos ejemplos de sus obras más representativas.
Sirva este pequeño homenaje a su memoria como testimonio de nuestro reconocimiento a su ingente y magnífica labor.