Es importante hacer un uso responsable, ético y legal de la información que se utiliza cuando se elabora un trabajo académico. Al incluir las referencias bibliográficas identificamos las ideas e información que han sido tomadas de otros autores. Si además empleas un estilo de cita normalizado, se favorece el reconocimiento de la fuente empleada para que cualquier otra persona pueda localizar esos documentos.

La elaboración de un trabajo académico o científico requiere de la inclusión de una bibliografía sistemática y estructurada. En su redacción hay dos elementos fundamentales:

• Las citas en el texto: forma de referencia breve entre paréntesis, dentro de un párrafo o añadida como nota a pie de página, al final de un capítulo o del documento, según dicte el estilo bibliográfico empleado.
• Las referencias bibliográficas: una nota más extensa y ordenada alfabéticamente al final del documento o siguiendo una sucesión numérica que corresponde al orden de citas en el texto, también dependiendo de las normas del estilo utilizado.

Los gestores de citas bibliográficas son herramientas que permiten recopilar bibliografía, organizarla, comentarla o compartirla, utilizarla para la preparación de un manuscrito con vistas a su publicación o incluso adaptar su estilo a las normas de edición de una determinada revista científica. Refworks es la aplicación recomendada por la UAM para la gestión de bibliografías personales de docentes, investigadores y estudiantes. Las bibliotecas de la UAM ofrecen cursos de formación sobre la elaboración de bibliografías y la utilización de RefWorks.

Herramienta para almacenar, organizar, compartir e insertar bibliografía, suscrita por la UAM.

Consulta el tutorial de la nueva versión de RefWorks elaborado por la Biblioteca UAM, o el material de apoyo en el canal ProQuestRefWorks en youtube. 

RefWorks, paso a paso

Otro gestores bibliográficos gratuitos

Bibtex: Gestiona bibliografías realizadas con el software de edición de textos LaTeX

EndNote: Gestor bibliográfico con funciones análogas a RefWorks, asociado a la WoS.

Mendeley: Gestor bibliográfico y red social académica.

Zotero: Gestor bibliográfico desarrollado en software libre

DOI Citation Formatter: Herramienta que permite crear citas en base al DOI de los documentos

La lista de referencias bibliográficas que figura al final de un escrito proporciona la información necesaria para identificar y recuperar cada obra citada en el texto.  Una referencia tiene generalmente al menos cuatro elementos: autor, fecha, título y fuente.

El listado de referencias se ordenará alfabéticamente por el apellido de los autores de los trabajos descritos: el apellido va en primer lugar, seguido de una coma y la inicial del nombre, a cada inicial le seguirá un punto.

Las referencias deben redactarse a doble espacio y la segunda linea y sucesivas con sangría francesa (1,27 cm.)

• De 2 a 20 autores: se separan por coma "," y el último autor además se separa por espacio e "y" (& en inglés)
• Cuando hay más de 20 autores: escribimos los 19 primeros y se añaden puntos suspensivos "..." entre el número 19 y el último autor
• Varios trabajos del mismo autor: ordenamos cronológicamente (por fecha de la más antigua a la más reciente). Si coinciden las fechas, usaríamos letras después del año
• Si no hay autor: el título sería el primer elemento de la referencia
• Si no aparece la fecha: pondríamos  (s.f.)

Guía rápida APA 7ª ed

Curso de redacción en estilo APA (Formación)

Publication Manual of the American Psychological Association: The Official Guide to APA Style. 7th ed. 2020 (rústica) (espiral)

Desarrollado por la American Psychological Association, este estilo se ha convertido en el formato de referencia para las ciencias sociales: psicología, educación, economía, derecho, etc.

El estilo APA utiliza el sistema Harvard de autor-fecha para las citas en el texto y al final del documento se insertan las referencias bibliográficas ordenadas alfabéticamente por el apellido del primer autor de cada trabajo.

Actualmente las normas APA vigentes son las correspondientes a la 7ª edición, publicada en 2020.

Para más información puedes consultar los siguientes recursos elaborados por la APA:

• Reference Examples
• In-Text Citations 
• Paper Format
• Sample Papers
• APA Style blog
• APA Twitter profile

 

Ejemplos de referencias en APA

Libro en papel

Echeita, G., y Serrano, G. (2019). Educación inclusiva: el sueño de una noche de verano. Octaedro.

Libro electrónico

Jorquera Rojas, G. (2015). El riesgo de la pobreza y la exclusión en la Comunidad de Madrid 2015. EAPN.

https://www.eapn.es/ARCHIVO/documentos/noticias/1455117029_pobreza_exclusion_madrid_2015.pdf

Capítulo de libro

Gilmartín, M. A. (2008). Ambientes escolares. En J. A. Aragonés y M. Amérigo (Eds.), Psicología ambiental (pp. 221-237). Pirámide.

Entrada en diccionario o enciclopedia

American Psychological Association. (n.d.). Educational Psychology. En APA dictionary of psychology. Recuperado 26 Junio, 2020, de

https://dictionary.apa.org/educational-psychology

Artículo de revista en papel

Rodríguez, C. (2007). God’s eye does not look at signs. Early development and semiotics. Infancia y Aprendizaje, 30(3), 343-374.

Artículo de revista electrónica

• Artículo de revista con paginación y doi

Blanco, M., Veiga, O. L., Sepúlveda, A. R., Izquierdo-Gomez, R., Román, F. J., López, S., y Rojo, M. (2019). Ambiente familiar, actividad física y sedentarismo en preadolescentes con obesidad infantil: estudio ANOBAS de casos-controles. Atención Primaria, 52(4), 250-257. https://doi.org/ 10.1016/j.aprim.2018.05.013

• Artículo de revista con identificador electrónico (eLocator)

Buring, D., Kilteni, K., Rabuffetti, M., Slater, M., y Pia, L. (2019). Body ownership increases the interference between observed and

executed movements. PLOS ONE, 14(1), Article e0209899. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0209899 

Informes

Fundación Mutua Madrileña, y Fundación ANAR. (2022). La opinión de los estudiantes (IV Informe de prevención del acoso escolar en centros educativos). https://www.fundacionmutua.es/documents/iv-estudio-acoso-escolar-la-opinion-de-los-estudiantes-2021-22.pdf  

Notas de prensa

Instituto Nacional de Estadística. (2022, 13 de octubre). Proyecciones de Población 2022-2072. [Nota de prensa]. https://www.ine.es/prensa/pp_2022_2072.pdf

Comunicación en Congreso

Alonso-Vega, J., Álvarez-Iglesias, A., Ávila-Herrero, I., y Froxán-Parga, M. X. (2019, junio 18). Verbal interaction analysis of the intervention to an adult with severe behavioral problems [Presentación de póster]. XVI European Congress of Psychology, Moscú, Rusia.

https://doi.org/10.26226/morressier.5cf632bbaf72dec2b055469e 

Leyes y Decretos

Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa (BOE núm. 295, de 10 de diciembre de 2013).

             http://www.boe.es/boe/dias/2013/12/10/pdfs/BOE-A-2013-12886.pdf

Constituciones

Constitución española (BOE núm. 311, de 29 de diciembre de 1978).

Tratados y convenciones internacionales

Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, 20 de noviembre, 1989, https://www.un.org/es/events/childrenday/pdf/derechos.pdf  

Jurisprudencia

Tribunal Supremo. Sala de los Social. Sentencia 83/2021 (25 de enero)

Patentes

del Barrio, C., Ortega, J.E., y Van der Meulen, K. (2019). Sistema de monitorización de actividades con clavijas. (España, no. 201600945). Oficina Española de Patentes y Marcas.

https://www.patentes-y-marcas.com/patente/sistema-de-monitorizacion-de-actividades-con-clavijas-p201600945

Test

Wechsler, D. (2005). Escala de inteligencia de Wechsler para niños-IV (WISC-IV): Manual técnico y de interpretación. TEA

Página web

Organización Mundial de la Salud. (2022, Marzo). Preguntas y respuestas sobre sobre los trastornos del espectro autista (TEA).

https://www.who.int/es/news-room/questions-and-answers/item/autism-spectrum-disorders-(asd)

Tesis doctoral o trabajo académico

Fernández González, A. (2010). La inteligencia emocional como variable predictora de adaptación psicosocial en estudiantes de la Comunidad de Madrid [Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid]. Biblos-e Archivo. http://hdl.handle.net/10486/4872

Conjunto de datos

D'Souza, A., y Wiseheart, M. (2018). Cognitive effects of music and dance training in children (ICPSR 37080; Version V1) [Conjunto de datos]. ICPSR. https://doi.org/10.3886/ICPSR37080.v1

Audiovisuales

Ministerio de Educación y Formación Profesional. (2021, 11 de Febrero).  Alianza STEAM por el talento femenino. Jane Goodall [Vídeo]. YouTube. https://youtu.be/Y5mj4-wBC8k?feature=shared

Forman, M. (Director). (1975). One flew over  the cuckoos nest [Película]. United Artists.

Redes Sociales

• Perfil de X

APA Style [@APA_Style]. (n.d.). Posts [Perfil de X]. X. Recuperado Noviembre 8, 2023, de https://twitter.com/APA_Style

• Tweet

APA Databases [@APA_Databases]. (2020, September 2). We have curated a collection of journal articles from APA PsycArticles on #COVID19.

View: https://bit.ly/2QrWj76 for recent coverage [Imagen adjunta] [Post]. X. https://twitter.com/APA_Databases/status/1301175576703664128

Gates, B. [@BillGates]. (2019, September 7). Today, it’s difficult for researchers to diagnose #Alzheimers patients early enough to intervene.

A reliable, easy and accurate diagnostic would [Imagen con enlace adjunto] [Post]. X. https://twitter.com/BillGates/status/1170305718425137152

• Página de Facebook

Colegio Oficial de la Psicología de Madrid. (n.d.). Home [Página de Facebook]. Facebook. Recuperado Junio 19, 2020, de https://es-

es.facebook.com/Colegio-Of-de-la-Psicolog%C3%ADa-de-Madrid-155367554511985/

Citas en el texto según APA

En la redacción de un trabajo o documento científico, cada vez que nos basemos en las ideas o textos de otros debemos hacerlo constar. El estilo APA utiliza el sistema de autor-fecha para las citas en el texto. Hay 2 formatos: parentético y narrativo.  En la cita parentética aparece tanto el autor como la fecha de publicación, separados por una coma, entre paréntesis. En la cita narrativa el autor aparece como parte del texto y la fecha se indica entre paréntesis, inmediatamente después del nombre del autor. Adaptadas al idioma español, las citas se insertan de la siguiente forma:

Casos especiales:

• Citas múltiples de un mismo autor y fecha: (Rodríguez, 2007a) o Rodríguez (2007b)

• Autores con apellidos iguales (se incluye la inicial del nombre): (J.M. Taylor, 2015; T. Taylor, 2014)

• Traducciones: (Piaget, 1966/2000) o Piaget (1966/2000) 

Citas textuales:

En este tipo de citas debemos incluir autor, año y número de página/s. Si el trabajo no está paginado indicar sección o párrafo en el que se encuentra la información.

• Menos de 40 palabras: introducir en el texto la información entrecomillada.

• Más de 40 palabras: introducir la información en párrafo aparte con margen de 5 espacios y sin utilizar comillas.

• Cita textual extraída de una página: (Blanco et al., 2019, p. 252)

• Cita textual extraída de más de una página: (Blanco et al., 2019, p. 252-253)

• Cita textual sin numeración de página: (Blanco et al., 2019, párr. 3)

Para esta 7ª edición la APA ha elaborado una gran cantidad de tutoriales de apoyo y webinars. Puedes consultarlos todos desde este enlace.

Inlcuimos en el siguiente listado los más destacados:

Tutoriales

Basics of 7th ed. APA Style

Webinars

· What's New in APA Style?: inside the Seventh Edition of the Publication Manual of the American Psychological Association.

· Creating References using Seventh Edition APA Style.

Pide una cita

Biblioteca de Educación

Biblioteca de Psicología

Usado principalmente en historia, arte, musicología y literatura. Propone dos formas de citar las fuentes consultadas en la elaboración de un trabajo académico: con notas al pie de página y una bibliografía al final del documento, o presentando la información completa sobre las obras consultadas en un listado de bibliografía al final del documento.

El Manual de Estilo de Chicago presenta dos sistemas de documentación básica:

• el sistema de notas y bibliografía, más usado para humanidades (literatura, historia y arte)
• el sistema autor-fecha, más utilizado por los autores de las áreas de ciencias físicas, naturales y sociales

Guía Chicago Autor-Fecha 17.ª ed.

Guía Chicago Notas y Bibliografía 17.ª ed.

Más información

The Chicago Manual of Style OnlineTexto oficial del estilo Chicago

Chicago Manual of Style / Purdue Online Writing Lab

Manual de estilo Chicago-Deusto 

El Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) es una asociación científica internacional de técnicos e ingenieros, dedicada a la estandarización y el desarrollo de las áreas técnicas que mejoran las nuevas tecnologías.

Surgido a partir del estilo de las publicaciones del propio instituto, es el más utilizado en las áreas tecnológicas y define pautas tanto para las citas dentro del texto como para el listado de referencias, existiendo modelos para todo tipo de documentos.

Más información: IEEE Editorial Style Manual

Redactar referencias en IEEE

Libros

Iniciales y Apellido/s del autor, Título del libro en cursiva. Edición. Lugar de publicación: Editorial, Año de publicación.

Ejemplos:

• [1] R. G. Gallager. Principles of Digital Communication. New York: Cambridge University Press, 2008.

• [2] A. Rezi and M. Allam, “Techniques in array processing by means of transformations,” in Control and Dynamic Systems, Vol. 69, Multidimensional Systems, C. T. Leondes, Ed. San Diego: Academic Press, 1995, pp. 133-180.

• [3] J. A Prufrock, Ed., Lasers, 2nd. ed. New York: McGraw-Hill, 2004.

• [4] V. Moret Bonillo, Fundamentos de inteligencia artificial, 2ª ed. Santiago de Compostela: Universidad de La Coruña Servicio de Publicaciones, 2000.

Artículo de revista

Iniciales y Apellido del autor, "Título del artículo entre comillas", Título abreviado de la revista en cursiva, volumen (abreviado vol.), número abreviado (no.) páginas (abreviado pp.), Mes Año.

Ejemplos:

• [4] G. Liu, K. Y. Lee, and H. F. Jordan, "TDM and TWDM de Brujin networks and suffflenets for optical communications," IEEE Transactions on Computers, vol. 46, pp. 695-701, June 1997.

• [5] S.-Y. Chung, "Multi-level dirty paper coding," IEEE Communication Letters, vol. 12, no. 6, pp. 456-458, June 2008.

NOTA: Para referenciar artículos que aún no han sido aceptados para publicación, se empleará la frase "submitted for publication" en lugar de la fecha. Si han sido aceptados pero aún no aparecen publicados, usar "to be published" en lugar de la fecha.

Artículos publicados en conferencias

Iniciales y Apellidos del autor, "Título del artículo de conferencia" in Nombre completo de la conferencia, Ciudad de la conferencia, Estado de la conferencia abreviado (si corresponde), año, páginas (abreviado pp.) 

Ejemplos:

• [6] N. Osifchin and G. Vau, "Power considerations for the modernization of telecommunications in Central and Eastern European and former Soviet Union (CEE/FSU) countries", in Second International Telecommunications Energy Special Conference, 1997, pp. 9-16.

• [7] G. Caire, D. Burshtein, and S. Shamai (Shitz), "LDPC coding for interference mitigation at the transmitter," in Proceedings of the 40th Annual Allerton Conference in Communications, Control, and Computing, Monticello, IL, pp. 217-226, October 2002.

NOTA: La palabra "in" antes del título de la conferencia no ha pone en cursiva.

Artículo presentado en conferencia pero sin publicar

Iniciales y Apellido del autor, "Título del artículo de conferencia", presented at the Título completo de la conferencia, Ciudad de la Conferencia, Estado abreviado, Año.

Ejemplo:

• [8] H. A. Nimr, "Defuzzification of the outputs of fuzzy controllers", presented at 5th International Conference on Fuzzy Systems, Cairo, Egypt, 1996.

Informes técnicos (informes, documentos internos, memoranda)

Iniciales y Apellido del autor, "Título del informe", Nombre de la empresa, Sede la empresa, Tipo de informe abreviado, Número de informe, Fecha de publicación.

Ejemplo:

• [9] K. E. Elliot and C. M. Greene, "A local adaptive protocol", Argonne National Laboratory, Argonne, France, Tech. Rep. 916-1010-BB, 1997.

Tesis de máster o tesis doctoral

Iniciales y Apellido del autor, "Título de la tesis o proyecto", Clase de documento (tesis doctoral, trabajo fin de máster, etc.), Departamento, Institución académica (abreviada), Ciudad, Estado abreviado, Año.

Ejemplo:

• [10] H. Zhang, "Delay-insensitive networks," M.S. thesis, University of Waterloo, Waterloo, ON, Canadá, 1997.

• [11] J.-C. Wu. "Rate-distortion analysis and digital transmission of nonstationary images". Ph.D. dissertation, Rutgers, the State University of New Jersey, Piscataway, NJ, USA, 1998.

Apuntes de clases

"Título de los apuntes o materia", class notes for Código de la asignatura, Departamento, Institución o Universidad, época y año.

Ejemplo:

• [12] "Signal integrity and interconnects for high-speed applications", class notes for ECE497-JS, Department of Electrical and Computer Engineering, University of Illinois at Urbana-Champaign, Winter 1997.

Comunicaciones privadas

Iniciales y Apellido de la persona con la que se mantiene la comunicación (private communication), Año.

Ejemplo:

• [13] T. I. Wein (private communication), 1997.

De internet

Iniciales y Apellido del autor (año, mes y día). Título (edición) [Tipo de medio, generalmente Online]. Available: Url

Ejemplo:

• [14] J. Jones. (1991, May 10). Networks (2nd ed.) [Online]. Available: http://www.atm.com

NOTA: los recursos en internet puede presentar una tipología muy variada (revistas, monografías, sitios web de entidades, bases de datos, etc.) En general, se citan como el documento impreso del tipo al que pertenecen añadiendo la indicación [Online] u otro tipo de medio por el que se transmitan, y el DOI (Digital Object Identifier) o url.

Catálogos

Catalog No. Código del catálogo, Nombre del producto, Empresa, Ciudad, Estado (abreviado)

Ejemplo:

• [15] Catalog No. NWM-1, Microwave Components, M. W. Microwave Corp., Brooklyn, NY.

Notas de aplicación

Nombre del producto o empresa, Appl. Note Número de nota de aplicación, Páginas (abreviado pp.)

Ejemplo:

• [16] Hewlett-Packard, Appl. Note 935, pp. 25-29.

Estándares o patentes

Iniciales y Apellido del autor, "Título de la patente", Número, Mes, Día, Año.

Ejemplo:

• [17] K. Kimura and A. Lipeles, "Fuzzy Controller Component,"; U. S. Patent 14,860,040, December 14, 1996.

Datos de investigación

M. Veljić, N. Rajčević, and D. Bukvički, “A Revision Of The Moss Collection Of The University Of Belgrade Herbarium (Beou) From The Ostrozub Mountain In Serbia.” Zenodo, 2016.

Redactar referencias en IEEE

• El uso de referencias dentro del texto debe seguir estas normas
• Las referencias deben estar numeradas en el orden en que aparecen en el documento
• Una vez asignado un número a una referencia dada, el mismo número debe emplearse en todas las ocasiones en que ese documento sea citado en el texto
• Cada número de referencia debe estar entre corchetes [ ], por ejemplo, "...el fin de la investigación [12]..."
• No es necesario mencionar al autor en la referencia a menos que sea relevante en el texto mismo. 
• En el cuerpo del documento tampoco se mencionará la fecha de publicación
• No es necesario incluir la palabra "referencia", por ejemplo, "...en la referencia [27]...": basta con indicar "...en [27]..."
• Para citar más de una fuente a la vez es preferible consignar cada una de ellas con sus propios corchetes, por ejemplo, "como indican varios estudios [1], [3], [5]..." en lugar de "como indican diversos estudios [1, 3, 5]..."

Plantilla IEEE

Plantillas con normas IEEE: Elaborada por normasieee.com

 

• Estilo oficial de la Modern Language Association, se emplea fundamentalmente en lingüística y otras disciplinas humanísticas. Como el estilo APA, además de un sistema para elaborar citas y referencias, es un manual que formaliza los aspectos básicos de la escritura de un trabajo académico (tipografía, tamaño de letra, calidad del papel, formato de párrafos, enlaces, puntuación, etc.).

MLA Handbook 8th ed.

Guía rápida

Guía del estilo MLA 8ª ed.

Descarga aquí la Guía de MLA en PDF

Más información

The MLA Style CenterTexto oficial de MLA

MLA Style / Purdue Online Writing Lab

Biología

• Estilo Harvard (autor-fecha) 

La Biblioteca de Ciencias ha creado dentro del gestor bibliográfico, Refworks,  los estilos de citación: Formato Harvard - Español (Ciencias) 2016 y Formato Harvard - English (UAM Science) 2019

• Cómo citar leyes en el formato HARVARD ejemplos extraídos de revistas de Ciencias
• Formato Vancouver (Bibliotecas UAM) 
• Otras guías de Vancouver: Patrias, K. Citing Medicine: the NLM Style guide for authors, editors, and publishers

Abreviaturas de las revistas para el estilo Vancouver:

• NLM Catalog:Journals referenced in the NCBI Databasesde PubMed
• Apéndice B del libro (Patrias, 2007):Additional sources for journal title abbreviations

Bioquímica

• Estilo Harvard (autor-fecha). La Biblioteca de Ciencias ha creado dentro del gestor bibliográfico, Refworks,  los estilos de citación: Formato Harvard - Español (Ciencias) 2016 y Formato Harvard - English (UAM Science) 2019
• Formato Vancouver (Bibliotecas UAM) 
• Otras guías de Vancouver: Patrias, K. Citing Medicine: the NLM Style guide for authors, editors, and publishers

Abreviaturas de las revistas para el estilo Vancouver:

• NLM Catalog:Journals referenced in the NCBI Databasesde PubMed
• Apéndice B del libro (Patrias, 2007):Additional sources for journal title abbreviations

Ciencias ambientales

Es un estilo de autor-fecha, que indica el apellido del autor o autores y el año de publicación separado por coma para las citas en el texto. En el caso de más de dos autores se citará el apellido del primer autor y se utilizará et al. para referirse al resto. En el caso de varias referencias dentro del mismo paréntesis éstas irán separadas por punto y coma, ordenadas de mayor a menor antigüedad.

• Artículo de revista con un autor: (Brander, 2015)
• Artículo de revista con dos autores: (Beer y Joyce, 2013)
• ​Artículo de revista con un autor y un libro con editor literario: (Brander, 2015; Rodriguez, 2015)
• Artículo de revista con tres autores: (Allan et al., 2015)  
• Artículo de revista con más de tres autores: (Ayache et al., 2009)
• Libro con un autor, y libro del mismo autor y del mismo año: (Brown, 2010a; Brown, 2010b)
• ​Libro con dos autores: (Buhl-Mortensen y Buhl-Mortensen, 2014)
• ​Libro con editor literario: (Rodriguez, 2015)
• ​Libro sin autor personal pero con nombre de entidad: (Universidad Autónoma de Madrid, 2010)
• ​Capítulo de libro: (Roca et al., 2003)
• ​Tesis doctoral: (González-Martín, 1999)
• Página web: (Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de Madrid, 2007)

C y T de los alimentos

• Estilo Harvard (autor-fecha). 

La Biblioteca de Ciencias ha creado dentro del gestor bibliográfico, Refworks,  los estilos de citación: Formato Harvard - Español (Ciencias) 2016 y Formato Harvard - English (UAM Science) 2019

• Cómo citar leyes en el formato HARVARD ejemplos extraídos de revistas de Ciencias.
• Formato Vancouver (Bibliotecas UAM) 
• Otras guías de Vancouver: Patrias, K. Citing Medicine: the NLM Style guide for authors, editors, and publishers

Abreviaturas de las revistas para el estilo Vancouver:

• NLM Catalog:Journals referenced in the NCBI Databasesde PubMed
• Apéndice B del libro (Patrias, 2007):Additional sources for journal title abbreviations

Física

• Las normas IEEE, recomendadas por el Institute of Electrical and Electronics Engineers, son muy utilizadas en ingenierías. En la Base de Datos IEEE Xplore disponemos del IEEE Editorial Style Manual: IEEE Editorial Style Manual
• Estilo de cita IEEE
• AIP estilo para física y áreas relacionadas, de la American Institute of Physics

Ingieneria Química

• Estilo Harvard (autor-fecha). La Biblioteca de Ciencias ha creado dentro del gestor bibliográfico, Refworks,  los estilos de citación: Formato Harvard - Español (Ciencias) 2016 y Formato Harvard - English (UAM Science) 2019 

Matemáticas

• estilo bibliográfico de la American Mathematical Society

​​​​​​​Nutrición humana y dietética

• Formato Vancouver (Bibliotecas UAM) 
• Otras guías de Vancouver: Patrias, K. Citing Medicine: the NLM Style guide for authors, editors, and publishers

Abreviaturas de las revistas para el estilo Vancouver:

• NLM Catalog:Journals referenced in the NCBI Databasesde PubMed
• Apéndice B del libro (Patrias, 2007):Additional sources for journal title abbreviations

​​​​​​​​​​​​​​Química

• Estilo de citación ACS American Chemical Society, ejemplos "ACS Style Quick Guide". https://doi.org/10.1021/acsguide.40303   Fuente: Banik, Baysinger, Kamat, Pienta (2020). ACS guide to scholarly communication. ACS publications. cap.4.3.3
•  ACS Style (Williams College, Massachusetts, United States.)

​​​​​​​​​​​​​​Citas en el texto para Ciencias con el estilo Harvard

Es un estilo de autor-fecha, que indica el apellido del autor o autores y el año de publicación separado por coma para las citas en el texto. En el caso de más de dos autores se citará el apellido del primer autor y se utilizará et al. para referirse al resto. En el caso de varias referencias dentro del mismo paréntesis éstas irán separadas por punto y coma, ordenadas de mayor a menor antigüedad.

• Artículo de revista con un autor: (Brander, 2015)
• Artículo de revista con dos autores: (Beer y Joyce, 2013)
• ​Artículo de revista con un autor y un libro con editor literario: (Brander, 2015; Rodriguez, 2015)
• Artículo de revista con tres autores: (Allan et al., 2015)  
• Artículo de revista con más de tres autores: (Ayache et al., 2009)
• Libro con un autor, y libro del mismo autor y del mismo año: (Brown, 2010a; Brown, 2010b)
• ​Libro con dos autores: (Buhl-Mortensen y Buhl-Mortensen, 2014)
• ​Libro con editor literario: (Rodriguez, 2015)
• ​Libro sin autor personal pero con nombre de entidad: (Universidad Autónoma de Madrid, 2010)
• ​Capítulo de libro: (Roca et al., 2003)
• ​Tesis doctoral: (González-Martín, 1999)
• Página web: (Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de Madrid, 2007)

Redactar referencias para Ciencias con el estilo Harvard

En la lista de referencias bibliográficas los trabajos se citarán por orden alfabético del primer autor, con sus apellidos completos, seguido del año de publicación. Cuando sea necesario citar varias referencias del mismo autor, se citará por orden cronológico, utilizando después del año a,b,c… como forma de distinción si coinciden los autores y el año de publicación.

​Artículo de revista con un autor 

Brander, K. (2015). Improving the Reliability of Fishery Predictions Under Climate Change. Current Climate Change Reports, 1(1): 40-48.  doi: 10.1007/s40641-015-0005-7.

Artículo de revista con dos autores

Beer, N.A. y Joyce, C.B. (2013). North Atlantic coastal lagoons: Conservation, management and research challenges in the twenty-first century. Hydrobiologia, 701(1): 1-11. doi: 10.1007/s10750-012-1325-4.

Artículo de revista con un autor y un libro con editor literario 

Brander, K. (2015). Improving the Reliability of Fishery Predictions Under Climate Change. Current Climate Change Reports, 1(1): 40-48. doi: 10.1007/s40641-015-0005-7.

Rodríguez, J., Ed. (2015). Fundamentals of 5G mobile networks. John Wiley & Sons Ltd, Chichester, West Sussex, United Kingdom.

Artículo de revista con 3 autores

Allan, T., Keulertz, M. y Woertz, E. (2015). The water-food-energy nexus: an introduction to nexus concepts and some conceptual and operational problems. International Journal of Water Resources Development, 31(3): 301-311. doi: 10.1080/07900627.2015.1029118.

Artículo de revista con más de tres autores 

Ayache, F., Thompson, J.R., Flower, R.J., Boujarra, A., Rouatbi, F. y Makina, H. (2009). Environmental characteristics, landscape history and pressures on three coastal lagoons in the Southern Mediterranean Region: Merja Zerga (Morocco), Ghar El Melh (Tunisia) and Lake Manzala (Egypt). Hydrobiologia, 622(1): 15-43. doi: 10.1007/s10750-008-9676-6.

Libro con un autor, y libro del mismo autor y del mismo año

Brown, J.E. (2010a). Nutrition Now. 6th. ed. Thomson Wadsworth, Belmont, CA [etc.].

Brown, J.E. (2010b). Nutrition through the life cycle. 4 th ed. Wadsworth, Cengage Learning, Belmont, CA.

Libro con dos autores

Margenau, H. y Murphy, G.M. (1956). The mathematics of physics and chemistry. 2ª ed. D. Van Nostrand Company, Toronto

Libro con editor literario

Rodríguez, J., Ed. (2015). Fundamentals of 5G mobile networks. John Wiley & Sons Ltd, Chichester, West Sussex, United Kingdom.

Libro sin autor personal pero con nombre de entidad

Universidad Autónoma de Madrid (2010). Estatutos de la Universidad Autónoma de Madrid 2009. UAM, Servicio de Publicaciones, Madrid.

Capítulo de libro 

Roca, P., Oliver, J., Rodríguez, A.M. (2003). Seguridad y riesgos. En: Bioquímica: técnicas y métodos. Hélice, Madrid, pp. 30-40.

Tesis doctoral

González-Martín, A. (1999). Infancia y adolescencia en la Murcia musulmana: estudios de restos óseos. Tesis doctoral inédita. Universidad Autónoma de Madrid, Departamento de Biología, Madrid.

Página web

Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de Madrid (2007). Estrategia de calidad del aire y cambio climático de la Comunidad de Madrid (2006-2012), planazul. Disponible en: http://www.madrid.org/cs/Satellite?blobtable=MungoBlobs&blobcol=urldata&blobkey=id&blobheadervalue1=filename=Estrategia+aire.pdf&blobwhere=1158631070491&blobheadername1=Content-Disposition&ssbinary=true&blobheader=application/pdf [consulta: 7 septiembre 2015].

Estas recomendaciones son aplicables de forma genérica, independientemente de la norma o estilo de cita que se haya elegido para dar formato a las citas y referencias en el TFG/TFM. A partir de la 7ª ed. de APA, se recogen algunas recomendaciones para la legislación que nosotros hemos adoptado.

• La cita de legislación y jurisprudencia, se realiza generalmente en el cuerpo del texto, pudiendo recurrir a notas a pie de página en el caso de necesitar aclarar o completar información. Se cita habitualmente recurriendo a abreviaturas, por lo que se recomienda la inclusión de una Lista de abreviaturas utilizadas al principio del TFG/TFM, que puede tener como base:   

-el listado de abreviaturas ofrecido por el Colegio Universitario de Estudios Financieros (CUNEF) y/o

-el listado de abreviaturas propuesto por la Universidad de Vigo y/o

-las siglas jurídicas del Diccionario Panhispánico del Español Jurídico 

• En caso de que el TFG/TFM contenga un cuantioso número de normativa o jurisprudencia citada en su texto, se recomienda elaborar un Anexo de Legislación y un Anexo de jurisprudencia, donde los elementos figuren ordenados cronológicamente de forma ascendente (normas/sentencias más antiguas primero). La legislación y la jurisprudencia citada en el cuerpo del texto no figurará en ningún caso en la Bibliografía o Lista de referencias sino en los mencionados anexos.

 

Redactar referencias para Derecho

 Legislación estatal y autonómica

• Elementos de la cita en el texto:
  • Parte de la norma (Preámbulo, Exposición de motivos, Artículo,…), Rango normativo (abreviado), número, año, fecha (estos tres elementos se pueden omitir si la norma tiene un nombre significativo).
• Elementos para elaborar la referencia (Anexo de legislacion):
  • Rango normativo, con su número seguido del año
  • Título completo y exacto de la norma
  • Boletín oficial, fecha de publicación, número

EJEMPLOS

•    Constitución Española 
La Constitución española (CE) se cita habitualmente en el cuerpo del texto mediante abreviatura desde la primera mención.
En el Anexo de Legislación (o nota al pie, si procede) se indicará el nombre completo de la norma, así como la publicación oficial en la que fue publicado.

Ejemplo 

Cuerpo del texto:
[...]El artículo 22.1 CE contiene un reconocimiento genérico del derecho de asociación [...]

Anexo de Legislación:
Constitución española (BOE núm.311, de 29 de diciembre de 1978).

• Estatutos de autonomía

Los estatutos de autonomía (EA en singular, EEAA en plural) se citan habitualmente en el cuerpo del texto mediante abreviatura desde la primera mención. En el Anexo de Legislación (o nota al pie, si procede) se indicará el nombre completo de la norma, así como la publicación oficial en la que fue publicado.

Ejemplo 

Cuerpo del texto:
[...]La referencia del EA vasco sobre que los convenios y tratados no afectarán a su ámbito de competencias no debe verse como un límite[...]

Anexo de Legislación:
Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, de Estatuto de Autonomía para el País Vasco (BOE núm.306, de 22 de diciembre de 1979).

•    Ley / Ley Orgánica: 

Las leyes estatales y autonómicas se citan habitualmente en el cuerpo del texto. Las leyes más reconocibles del ordenamiento jurídico español, se citan en el texto mediante abreviatura, mientras que aquellas leyes que no tengan una abreviatura conocida, se citarán en el cuerpo del texto mediante número y fecha.
En el Anexo de Legislación (o nota al pie, si procede) se indicará el nombre completo de la norma, así como la publicación oficial en la que fue publicada.

Ejemplo 1

Cuerpo del texto:
[...] Las Administraciones Públicas han instaurado, en aplicación del parágrafo segundo del artículo 81 LRJSP [...]

Anexo de Legislación:
 Ley 40/2015, de 2 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. (BOE  núm. 236, de 2 de octubre de 2015)

Ejemplo 2

Cuerpo del texto:
[...] Competencia española para enjuiciar delitos de genocidio, lesa humanidad, terrorismo y otros -artículo 23.4 LOPJ- [...]

Anexo de Legislación: 
Ley Orgánica 6/1985 de 1 de julio, del Poder Judicial (BOE núm.157, de 2 de julio de 1985).

•    Decreto / Real Decreto / Real Decreto-Ley: 

Las normas con rango de ley y los reglamentos estatales y autonómicos se citan habitualmente en el cuerpo del texto indicando tipo de norma, número y fecha.
En el Anexo de Legislación (o nota al pie, si procede) se indicará el nombre completo de la norma, así como la publicación oficial en la que fue publicada.

Ejemplo

Cuerpo de  texto: 
[...] El art. 1 del RDL 18/2020 da continuidad a los expedientes de regulación temporal de empleo por fuerza mayor [...]

Anexo de legislación:

Real Decreto-ley 18/2020, de 12 de mayo, de medidas sociales en defensa del empleo (BOE núm. 134 de 13 de mayo de 2020).

•    Orden: 

Ejemplo

Cita en texto:
[...] La actualmente en vigor es la O. PRA/157/2017, que publica el calendario del período de la hora de verano [...]

Anexo de legislación:

Orden PRA/157/2017, de 24 de febrero, por la que se publica el calendario del período de la hora de verano correspondiente a los años 2017 a 2021. (BOE núm. 50 de 28 de febrero de 2017).

•    Circular, resolución, instrucción, orden de servicio: 

Ejemplo

Cita en texto:
 [...] RUAM, de 22 de junio de 2016 [...]

Anexo de legislación:
Resolución de 6 de junio de 2016, de la Universidad Autónoma de Madrid, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Graduado en Derecho. (BOE núm. 150 de 22 de junio de 2016).

•    Formato electrónico: 

• Ley 40/2015, de 2 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. (BOE núm. 236 de 2 de octubre de 2015. https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2015-10566

Legislación comunitaria

 Elementos para elaborar la referencia (Anexo de Legislación) :

• Rango (Tratado o Convenio, Reglamento, Directiva, …)
• Órgano, número, fecha
• Título
• Boletín Oficial de publicación, número, fecha, páginas.

Elementos de la cita en el texto:

• Rango, Órgano, número, fecha, título

EJEMPLOS

•     Tratados:

• Tratado de la Unión Europea
  • Cita en texto: (TUE)
• Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
  • Cita en texto (TFUE)

Anexo de legislación:

• Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Versiones consolidadas. DOUE. núm. 83, de 30 de marzo de 2010, pp. 1 a 388 (388 págs.)

•    Reglamento: 

Cita en texto:

• Reglamento (UE) nº 658/2017 del Consejo, de 6 de abril de 2017, sobre adopción de medidas restrictivas contra la RPD de Corea.

Anexo de legislación:

•  Reglamento (UE) 658/2017 del Consejo, de 6 de abril de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.° 329/2007 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea. Diario Oficial de la Unión Europea L 94, 7 de abril de 2017, pp. 3-18.

•    Directiva: 

Cita en texto:

• Directiva 2015/2376 del Consejo, de 8 de diciembre de 2015, sobre intercambio obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad.

Anexo de legislación: 

•  Directiva  (UE) 2015/2376 del Consejo, de 8 de diciembre de 2015, que modifica la Directiva 2011/16/UE en lo que respecta al intercambio automático y obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad. Diario Oficial de la Unión Europea L 332, 18 de diciembre de 2015,  pp. 1-10.

•    Decisión: 

Cita en texto:

• Decisión. nº 2017/444/UE,Euratom del Consejo Europeo, de 9 de marzo de 2017, por la que se elige al presidente del Consejo Europeo

Anexo de legislación:

•  Decisión (UE, Euratom) 2017/444 del Consejo Europeo, de 9 de marzo de 2017, por la que se elige al presidente del Consejo Europeo. Diario Oficial de la Unión Europea L 67, 14 de marzo de 2017, p. 87. 

•    Recomendación: 

Cita en texto:

• Recomendación 2017/84 de la Comisión, de 16 de enero de 2017, sobre la vigilancia de hidrocarburos de aceites minerales en alimentos

Anexo de legislación:

•  Recomendación (UE) 2017/84 de la Comisión, de 16 de enero de 2017, sobre la vigilancia de hidrocarburos de aceites minerales en alimentos y en materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos. Diario Oficial de la Unión Europea L 12, 17 de enero de 2017, pp. 95-96. 

•    Dictamen: 

Cita en texto:

• Dictamen CES, de 19 de octubre 2016, sobre la Agenda 2030)

Anexo de legislación:

• Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre «La Agenda 2030 — Una Unión Europea comprometida a apoyar el desarrollo sostenible a escala mundial». Diario Oficial de la Unión Europea C 34, 2 de febrero de 2017, pp. 58-65. 

Legislación internacional

 Elementos para elaborar la referencia (Anexo de legislación):

• Rango (Tratado o Convenio, ...)
• Estado(s) y/u Organización Internacional que firman la norma.
• Lugar (si es una norma internacional) y fecha. 
• Fecha de ratificación por España, si la tiene.
• Boletín Oficial de publicación, fecha, número, páginas

EJEMPLOS

Cita en texto:

• Tratado de Amistad y Cooperación entre el Reino de España y la República Árabe de Egipto, 5 de febrero de 2008.

Anexo de legislación:

• Tratado de Amistad y Cooperación entre el Reino de España y la República Árabe de Egipto, hecho en El Cairo el 5 de febrero de 2008. Boletín Oficial del Estado, 13 de julio de 2009, núm. 168, pp.  58622 a 58627

Jurisprudencia española

Elementos para elaborar la referencia (Anexo de jurisprudencia):

• Tribunal (Sala, Sección)
• Resolución, número y fecha

Elementos de la cita en el texto:

Resolución  Tribunal  nº/año,  fecha,  parte  de  la  resolución   (Fundamento  jurídico, fundamento de Derecho).

Los fundamentos jurídicos tienen distintas denominaciones dependiendo de los tribunales:

Fundamento jurídico (FJ)	STC (Sentencia del Tribunal Constitucional), STS (Sentencia del Tribunal Supremo), SAN (Sentencia de la Audiencia Nacional)
Fundamento de Derecho (FD)	STSJ (Sentencia de los Tribunales Superiores de Justicia  de las CCAA)

 

EJEMPLOS

•    Tribunal Supremo: se utiliza la abreviatura STS para las sentencias emitidas por el Tribunal Supremo.
Cita en texto:

• STS 1229/2017 de 29 de marzo.

Anexo de jurisprudencia:

• Tribunal Supremo. Sentencia núm. 1229/2017, de 29 de marzo de 2017

•    Tribunal Constitucional: se utiliza la abreviatura STC para las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional.

Cita en texto:

• STC 34/2017 de 1 de marzo

Anexo de jurisprudencia:

• Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia  núm. 35/2017 de 1 de marzo de 2017.

De base de datos

• Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia  núm. 35/2017, de 1 de marzo de 2017. [Versión electrónica. Base de datos de Aranzadi Instituciones]  [Consultado el 20 de abril de 2017].

De internet: 

• Tribunal Constitucional. Sentencia núm. 35/2017, de 1 de marzo de 2017. [Internet]   http://hj.tribunalconstitucional.es/es/Resolucion/Show/25277 

​​​​​​​​​​​​​​Jurisprudencia internacional

Elementos para elaborar la referencia (Anexo de jurisprudencia):

• Tribunal (Sala, Sección)
• Resolución, número y fecha

Elementos de la cita en el texto:

Resolución  Tribunal  nº/año,  fecha,  parte  de  la  resolución   (Fundamento  jurídico, fundamento de Derecho).

Los fundamentos jurídicos tienen distintas denominaciones dependiendo de los tribunales:

Apartado (ap.) o Parágrafo (§)

STEDH (Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos) STJUE (Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea)

 

EJEMPLOS

•    Tribunal Europeo de Derechos Humanos. 

Cita en texto:

• STEDH de 21 de febrero 2017.

Anexo de jurisprudencia:

• Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Sentencia de 21 de febrero de 2017. Caso Rubio dos Amantes contra España.

•    Tribunal de Justicia de la Unión Europea  (Ver Método de cita de la jurisprudencia - Tribunal de Justicia de la Unión Europea)

• Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Sentencia de 12 de julio de 2005, Schempp, C-403/03, EU:C:2005:446 apartado 19.
• Tribunal General de la Unión Europea. Sentencia de 6 de junio de 2007, Walderdorff / Comisión, T-442/04, no publicada, EU:T:2007:161.

Listado de abreviaturas

• Listado de abreviaturas ofrecido por el Colegio Universitario de Estudios Financieros (CUNEF)
• Listado de abreviaturas propuesto por la Universidad de Vigo
• Las siglas jurídicas del Diccionario Panhispánico del Español Jurídico y/o

Consulta tu guía docente para TFG/TFM

En primer lugar, consulta la guía docente para tu trabajo académico según sea una asignatura del Trabajo de Fin de Grado o una asignatura del Trabajo de Fin de Master. En la mayoría de ellas se refleja el estilo de citación recogido en esta página, el cuál está incluido en los estilos institucionales de la Universidad Autónoma de Madrid. Si deseas utilizar un estilo que sea más pormenorizado en cuanto al desarrollo de citas según la tipología documental, en algunas guías docentes se ofrece la posibilidad de utilizar la edición más actual de APA (American Psychological Association). En caso de duda consulta con tu tutor.

Redactar referencias para Económicas

​En el listado de referencias se realizarán las citas de la siguiente manera según el tip o de documento:

• Artículo:
  JOHNSTON, R. (2005): “Service operations management: from the roots up”, International Journal of Operations & Production Management, Vol. 25, nº 12, pp. 1298-1308.
• Libro:
  JOHNSTON, R. y CLARK, G. (2008): Service operations management, 3ª ed., Editorial Pearson, Essex.

Si se trata de varios autores, deberán aparecer todos comenzando por los apellidos y terminando por las iniciales de los nombres, independientemente de que sean tres o nueve autores.

• Artículo:
  JOHNSTON, R., SMITH, L., JAMES, P., JANSEN, L. (2005): “Service operations management: from the roots up”, International Journal of Operations & Production Management, Vol. 25, nº 12, pp. 1298-1308.
• Libro:
  JOHNSTON, R. , SMITH, L., JAMES, P., JANSEN, L. (2008): Service operations management, 3ª ed., Editorial Pearson, Essex.

Citas en el texto para Económicas

​Según se recoge en la mayoría de las guías docentes de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, tanto para asignaturas del Trabajo de Fin de Grado como para asignaturas del Trabajo de Fin de Master, se ha de citar los libros, artículos y trabajos utilizados durante la elaboración, tanto en el texto como en un apartado de Bibliografía. Del mismo modo, se deben de citar tanto gráficos, como las tablas que acompañen al texto, si se recogiese algún texto de manera literal, aparecerá citado y entrecomillado.

Las citas que se realicen en el texto se citan utilizando el apellido del autor y el año entre paréntesis de una de estas dos formas:

• ... de acuerdo con Benitez (2008), la utilización de esta herramienta en la industria esta en aumento...
• ...la utilización de esta herramienta en la industria esta en aumento (Benitez 2008)

En el caso de que existan dos autores se citarán de cualquiera de las dos formas anteriores citando los apellidos de los autores:

• Benitez y Clemente (2007)
• (Benitez y Clemente, 2007)

Del mismo modo, si existen más de dos autores, se utilizaría el apellido del autor principal seguido de la "coletilla" et al.

• Benitez et al. (2007)
• (Benitez et al., 2007)

Seleccionar este estilo en Refworks

La Biblioteca ha incorporado este estilo en Refworks con el nombre "Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales para TFG/TFM - UAM", para elegirlo, consulta las siguientes secciones de la Biblioguía de Refworks:

• Crear referencias en el navegador con Refworks
• Refworks Citation Manager
• Write-N-Cite

Redactar referencias en UNE-ISO 690

Libros u otros recursos monográficos (incluidos sitios web, congresos e informes editados)

APELLIDO(S), Nombre. Título del recurso. [Designación del soporte]. Mención de responsabilidad secundaria (traductor; prologuista; ilustrador; coordinador; etc.)*. Nº de edición. Lugar de edición: editorial, año de edición. Nº de páginas*. Serie*. Notas*. ISBN. [Disponibilidad y acceso]

Ejemplos: 

• BOBBIO, Norberto. Autobiografía. Papuzzi, Alberto (ed. lit.); Peces-Barba, Gregorio (prol.); Benitez, Esther (trad.). Madrid: Taurus, 1988. 299 p. ISBN: 84-306-0267-4.
• Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y España: noviembre de 1994 - febrero de 1995. M. Teresa Echenique, Milagros Aleza y M. José Martínez (eds.).València : Universitat, Departamento de Filología Española, 1995. 564 p. ISBN: 8480022698. 
• MONARCA, Héctor A. La investigación educativa desde un enfoque etnográfico: fundamentos epistemológicos [en línea]. Sevilla: Fénix Editora, 2012. [Consulta: 26-06-2015]. ISBN: 978-84-940691-1-6. Disponible en: http://hdl.handle.net/10486/666954
• Open Education Europa. European Commission, 2013 [consulta 4-10-2013]. Disponible en: http://openeducationeuropa.eu/

Partes de un libro (principalmente capítulos y ponencias en congresos editados):

APELLIDO(S), Nombre. "Título de la parte". En: Responsabilidad de la obra completa. Título de la obra. [Designación del soporte] Edición. Lugar de edición: editorial, año de edición. Situación de la parte en la obra. [Disponibilidad y acceso]

Ejemplos: 

• SNAVELY, B.B. "Continuous-Wave Dye lasers I". En: SCHÄFER, F.P. (ed). Dye lasers. Berlin: Springer, 1990. p. 91-120.
• CEREZO GALÁN, Pedro. "La antropología del espíritu en Juan de la Cruz". En: Actas del Congreso Internacional Sanjuanista, (Ávila 23-28 de septiembre de 1991), v. III. [S.l.]: [s.n.], 1991. P. 128-154 
• TARAZONA, P., Cuesta, J.A. y Martínez-Ratón, Y. Density functional theories of hard particle systems. En: Theory and Simulation of Hard-Sphere Fluids and Related Systems [en línea]. Ángel Mulero (ed.). Berlin: Springer, 2008, pp. 247-341 [consulta: 30-10-2013]. Lecture Notes in Physics, vol. 753. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-78767-9_7.

Publicación seriada

Título de la publicación. [Designación del soporte] Responsabilidad. Edición. Identificación del fascículo. Lugar de edición: editorial, fecha del primer volumen-fecha del último volumen. Serie*. Notas*. ISSN. [Disponibilidad y acceso]

Ejemplos:

• Boletín económico. Banco de España. 1998, nº 1. Madrid : Banco de España, Servicio de Publicaciones, 1979- . ISSN: 0210-3737
• IEEE Transactions on computers. [en línea] IEEE Computer Society. 1998, vol 47. Los Alamitos (Ca): IEEE Computer Society, 1988. ISSN 0018-9340. Disponible en: http://www.computer.org/web/tc 

Artículo de una publicación seriada

APELLIDO(S), Nombre. "Título del artículo". Responsabilidad secundaria. Título de la publicación seriada. [Designación del soporte] Edición. Localización en el documento fuente: año, volumen, número, páginas. ISSN, DOI. [Disponibilidad y acceso]

Ejemplos:

• LLOSA, Josep, et al. "Modulo scheduling with reduced register pressure". IEEE Transactions on computers.1998, vol. 47, núm. 6, p. 625-638.
• ALVAREZ, Begoña; BALLINA, F. Javier de la; VÁZQUEZ, Rodolfo. "La reacción del consumidor ante las promociones". MK Marketing + Ventas. Nº 143 (Enero 2000) p. 33-37 
• RUÍZ, E., CRATO, N. (2012). "Can we evaluate the predictability of financial markets?". En: International Journal of Forecasting [en línea]. Elsevier. V. 28, no. 1, pp. 1-2 [consulta: 30-10-2013]. ISSN 0169-2070. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijforecast.2011.02.002

Legislación

País. Título. Publicación, fecha de publicación, número, páginas. 

Ejemplo:

• España. Ley orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código penal. Boletín Oficial del Estado, 24 de noviembre de 1995, núm. 281, p. 33987. 

Patentes

MENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PRINCIPAL. Denominación del elemento patentado. Responsabilidad subordinada. Notas*. Identificador del documento (país u oficina que lo registra). Clase de documento de patente. Número. Año-mes-día de publicación del documento. 

Ejemplo:

• CARL ZEISS JENA, VEB. Anordnung zur lichtelektrischen Erfassung der Mitee eines Lichtfeldes. Switzzerland, Patenschrift 608626. 15-01-1979.

Normas

ENTIDAD RESPONSABLE DE LA NORMA. Título. Nº ó código de la norma. Edición. Lugar de publicación: editorial, año de publicación.

Ejemplos:

• AENOR. Gestión de la I+D+I. UNE 166000 EX, UNE 166001 EX, UNE 166002 EX. Madrid: AENOR, 2002. 

Tesis no publicadas

APELLIDO(S), Nombre. "Título de la tesis". Dirección. Clase de tesis. [Tipo de documento]. Institución académica en la que se presenta, lugar, año. 

Ejemplos:

• VARONA MARTÍNEZ, Pablo. "Escalas, modelos y técnicas de simulación en neurociencia computacional". Director: Juan Alberto Sigüenza Pizarro. Universidad Autónoma de Madrid, Departamento de Ingeniería Informática, Madrid, 1997.

Informes inéditos

APELLIDO(S), Nombre. "Título del informe". Informe inédito. Organismo que lo produce, año. 

Ejemplos:

• GUIRADO ROMERO, Nuria. "Proyecto de conservación y recuperación de una especie amenazada, Testudo graeca, a partir de las poblaciones relictas del sureste español". Informe inédito. Almeria: [s.n.], 1988. 115 p. Informe técnico Dirección General de Medio Ambiente. 

Grabaciones audiovisuales

APELLIDO(S), Nombre. Título. [Designación específica del tipo de documento]. Lugar: editorial, año.

Ejemplos:

• WAGNER, Richard. El drama musical wagneriano. [Grabación sonora]. Barcelona: CYC, 1998.
• BARDEM, Juan Antonio. Calle Mayor. [Vídeo]. Madrid : Paramount Pictures : El Mundo , [2002]. 1 disco compacto.

Programas de radio o televisión

Nombre del programa. Responsabilidad. Entidad emisora, fecha de emisión.

Ejemplo:

• Jorge Luis Borges. Director y presentador: Joaquín Soler Serrano. RTVE, 1980. Videoteca de la memoria literaria ; 1 

Materiales gráficos

APELLIDO(S), Nombre. Título. [Designación específica del tipo de documento]. Lugar: editorial, año. 

Ejemplos:

• BALLESTEROS, Ernesto. Arquitectura contemporánea. [Material gráfico proyectable]. 2a ed. Madrid : Hiares , [1980]. 32 diapositivas. Historia del Arte Español; 57.

Mensajes, listas, foros y recursos similares

APELLIDO(S), Nombre. Título del mensaje. [Designación del soporte] Fecha del mensaje. [Fecha de consulta]. [Disponibilidad y acceso]

Ejemplos:

• GARCÍA Rodríguez, A. "Uso de vídeos de Youtube para fines educativos". En IWETEL: foro para profesionales de bibliotecas y documentación [en línea]. 31 octubre 2013 [consulta: 03-11-2013]. Disponible en: http://listserv.rediris.es/c​gi-bin/wa?A2=IWETEL;17f126ff.1310E

Citas en UNE-ISO 690

Inserta las citas en tu texto mediante claves autor-fecha: (apellido(s) del autor año del documento). Dependiendo si mencionas o no al autor al redactar tus frases, de si te refieres a una parte concreta de la fuente y por tanto citas la página, de si hay menos o más de tres autores, etc., se pueden dar diversos casos, como por ejemplo:

• Algunos autores destacan la resistencia de la universidad al cambio (Sorensen 2003); otros sin embargo…
• Por el contrario,  Tapia Jiménez (2007) sostiene que las instituciones de enseñanza superior son…
• “Las universidades han cambiado al ritmo de los tiempos” concluye  Sánchez Gil (1999, p. 140) en su estudio.
• En este trabajo seguimos el método de aproximaciones sucesivas  (Lexner, Kichner y Johnson 2009).
• Maxwell et al. (2008, p. 80) mantienen que “La educación superior es por lo general bastante elevada”, así que...
• Según Cartea y Penalba (2012, p. 10), la presencia de HFTs aumenta el impacto en el precio de las mercancías.

Fuente: Biblioteca de la Universidad de Cantabria 

Redactar referencias en Vancouver

Libro completo

Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.

Bell J. Doing your research project. 5th. ed. Maidenhead: Open University Press; 2005

Volúmenes independientes de libros

Volúmenes con título propio pero de los mismos autores/editores

Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Páginas. Vol. nº. Título del capítulo.

Cicchetti D, Cohen DJ, editors. Developmental psychopathology. Vol. 1, Theory and methods. New York: Johon Wiley & Sons, Inc.; c1995. 787 p.

Monografías seriadas

Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Páginas. (Autor/es. Título de la serie. Vol. nº)

Stephens D, editor. Adult audiology. Oxford (UK): Butterworth-Heinemann; c1997. 657 p. (Kerr AG, editor. Scott-Brown's otolaryngology; vol. 2).

Capítulos de libros

Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En: Director/Coordinador/Editor del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. página inicial-final del capítulo.

Franklin AW. Management of the problem. En: Smith SM, editor.The maltreatment of children. Lancaster: MTP; 2002. p. 83-95.

Artículo de revista

Autor/es. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. año; volumen (número): página inicial-final del artículo.

Dawes J, Rowley J. Enhancing the customer experience: contributions from information technology, J Business Res. 2005; 36(5):350-7.

Actas de congresos y conferencias (se citan como un libro)

Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V. Proceedings of the 5th Germ Cell Tumour Conference; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New York:Springer; 2002.

Comunicaciones y ponencias

Autor/es de la comunicación / ponencia. Título de la comunicación / ponencia. En: Título oficial del Congreso. Lugar de Publicación: Editorial; año. página inicial-final de la comunicación / ponencia.

Anderson JC. Current status of chorion villus biopsy. Paper presented at: APSB 1986. Proceedings of the 4th Congress of the Australian Perinatal Society, Mothers and Babies; 1986 Sep 8-10; Queensland, Australian. Berlin: Springer; 1986. p. 182-191.

Recursos en internet 

Libros

Autores. Título [Internet]. Lugar: Editor; año [revisión; consultado]. Disponible en: url.

Richardson ML. Approaches to differential diagnosis in musculoskeletal imaging [Internet]. Seattle (WA): University of Washington School of Medicine; 2007-2008 [revised 2007-2008; cited 2009 Mar 29]. Available from: http://www.rad.washington.edu/mskbook/index.htmlpA

Artículos de revistas

Autor. Título. Nombre de la revista abreviado [Internet] año [consultado]; volumen (número): páginas o indicador de extensión. Disponible en:

Abood S. Quality of imrovement initiative in nursing homes. Am J Nurs [Internet]. 2002 [Consultado 22 Nov 2012]; 102(6). Disponible en: http://www.nursingworld.org.

Sitios web

Autor/es. Título [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de publicación [revisado; consultado]. Disponible en: dirección electrónica.

European Space Agency. ESA: Missions, Earth Observation: ENVISAT. [Internet]. [Consultado 3 Jul 2012]. Disponible en: http://envisat.esa.int/

Parte de un sitio web

Medline Plus [Internet]. Bethesda (MD): U.S. National Library of Medicine; c2009. Dental health; 2009 May 06 [cited 2009 Jun 16]; [about 7 screens]. Available from: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/dentalhealth.html

Datos de investigación

Veljić M, Rajčević N, Bukvički D. A Revision Of The Moss Collection Of The University Of Belgrade Herbarium (Beou) From The Ostrozub Mountain In Serbia [Internet]. Zenodo; 2016. Available from: https://doi.org/10.5281/ZENODO.159099

Citas en texto según Vancouver

Las citas en el texto se efectúan a través de llamadas con números arábigos entre paréntesis, aunque muchas revistas establecen en sus normas para autores el uso de superíndices.

Cada trabajo citado en el texto debe tener un único número asignado por orden de citación.  Si se cita una obra más de una vez conservará el mismo número.

• Las citas de un autor se pueden realizar por un número o integrando el nombre del autor seguido de un número en el texto. Cuando en el texto se menciona un autor, el número de la referencia se pone tras el nombre de éste. Si no se nombra al autor, el número aparecerá al final de la frase

Los tumores pueden extenderse desde el pulmón a cualquier parte del cuerpo (1)…

Como indicó Lagman (2) los cuidados de la diabetes…

• Si la obra tiene más de un autor se citará en el texto el primer autor et al.

Simona et al. (5) establecen que el principio

• Para citar una obra que no tiene un autor conocido,  se debe usar lo que se denomina ‘autor corporativo’. Por ejemplo una organización o una entidad.

El Ministerio de Sanidad (4) recientemente ha estimado que la hepatitis…

El número de personas que sufren de hepatitis en España ha crecido un 14% en los últimos 20 años (4)….

• Algunos libros contienen capítulos escritos por diferentes autores. Cuando se cita el capítulo se citará al autor del capítulo no al editor literario o director de la obra.

Bell (3) identificó que las personas que sufren de diabetes mellitus 2 requieren unos cuidados alimentarios estrictos

• Cuando hay más de una cita, éstas deben separarse mediante comas, pero si fueran correlativas, se menciona la primera y la última separadas por un guion

Modern scientific nomenclature really began with Linnaeus in botany (1), but other disciplines (2,5) were not many years behind in developing various systems (4-7) for nomenclature and symbolization

• Cita directa: Debe ser breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, y el número correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes del signo de puntuación, se incluye la paginación

“…has been proven demonstrably false.” (4, p.23)

 

AIP: El estilo para física y áreas relacionadas, de la American Institute of Physics

AMS: American Mathematical Society

Harvard Business School: Una variación del estilo Chicago, empleada en áreas relacionadas con la economía

Herramienta para almacenar, organizar, compartir e insertar bibliografía, suscrita por la UAM.

Consulta el tutorial de la nueva versión de RefWorks elaborado por la Biblioteca UAM o el material de apoyo en el canal ProQuestRefWorks en youtube. 

RefWorks, paso a paso

Otro gestores bibliográficos gratuitos

Bibtex

Gestiona bibliografías realizadas con el software de edición de textos LaTeX

EndNote

Gestor bibliográfico con funciones análogas a RefWorks, asociado a la WoS.

Mendeley

Gestor bibliográfico y red social académica.

Zotero

Herramientas para la elaboración de bibliografías

En internet podemos encontrar útiles aplicaciones para ayudar a la elaboración de citas y referencias de forma automática y en diferentes estilos bibliográficos

• Citation Machine es una herramienta interactiva para generar citas en estilos APA, Chicago, MLA y Turabian
• Bun! Buscador único permite guardar una o varias referencias seleccionadas y obtener la referencia citada en los estilos APA, AMA, MLA, Uniforme, Chicago/Turabian y Harvard.
• En catálogos colectivos como WorldCat o buscadores como Google Scholar y en una buena parte de las bases de datos accesibles desde la UAM existe una opción denominada "Cita" que permite ver la referencia de un documento en diferentes estilos bibliográficos.

¿Qué es el plagio?

Plagiar es la acción de copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias. Desde el punto de vista legal es una infracción del derecho de la persona creadora de una obra artística o intelectual de cualquier tipo. Se incurre en ella cuando se presenta una obra  ajena como propia u original.

¿Cómo se evita el plagio?

Reconociendo la autoría de las ideas que estoy utilizando y citando correctamente.

¿Qué puede ser objeto de plagio?

El plagio afecta a cualquier información en cualquier soporte o cualquier obra literaria, científica o artística:

• Monografías, folletos, impresos, escritos, informes, conferencias, etc.
• Artículos de revistas, artículos de prensa, investigaciones de otras personas, grabaciones, diagramas, gráficos, exámenes, etc.
• Composiciones musicales, con o sin letra
• Obras dramáticas, musicales, coreografías y, en general teatrales.
• ​Obras cinematográficas y audiovisuales, obras multimedia y obras fotográficasEscultura, dibujo, pintura y demás obras plásticas
• Obras arquitectónicas y de ingeniería
• Programas de ordenador y bases de datosFormas de dibujos, signos, modelos, patentes, marcas, lemas y frases divulgatorias de objetos producidos por las artes industriales
• Obras derivadas de las originales, como las traducciones, adaptaciones, revisiones, compendios, arreglos musicales, entre otros
• Conversaciones, comunicaciones privadas, ideas expresadas en diversos foros
• Los datos empleados, tanto si han sido publicados (p.e. estadísticas de organismos oficiales) como los producidos por grupos de investigación en el curso de sus trabajos

Plagio y uso honesto de la información

Plagiar es copiar una obra o parte de ella (texto, datos o imágenes) sin mencionar la autoría de la obra o la idea, haciéndola pasar como propia. Cortar y pegar una información encontrada en un libro, en internet o cualquier otra fuente de información sin especificar la fuente de obtención es plagiar.

Para evitarlo se recomienda:

• parafrasear y resumir la idea de la persona autora.
• citar textualmente entrecomillando o separando nuestro texto del original
• sobre todo incluir una bibliografía en la que citemos todas las fuentes consultadas para la elaboración de un trabajo.

El plagio no se consiente en el ámbito académico y las universidades se protegen contra él mediante la utilización de programas informáticos que lo detectan y previenen.

Aplicaciones antiplagio gratuitas

• DupliCheker
• Copyleaks
• Plagiarisma
• Grammarly

El plagio y la honestidad académica

Elaborado por The University of Sidney Library y traducido al castellano por CI2 (Competencias Informáticas e Informacionales), una comisión mixta intersectorial CRUE-TIC y REBIUN.

CI2 (Competencias Informáticas e Informacionales)

Complilatio (software antiplagio)

Derechos de propiedad intelectual y plagio

• ¿Conoces los derechos de autor de las imágenes en internet? / blog de José Facchin
• Derechos de autor / Universidad de Granada
• Los derechos de autor a debate (TVE Programa 59 segundos, 17/12/2009) (vídeo)
• Más bancos de imágenes gratuitas
• Guía para evitar el  plagio en el TFG / InfoDoc, Universidad de Salamanca
• Plagio estudiantil en línea: cómo detectar el plagio / UPRM, Puerto Rico
• Código ético UAM. Aprobado el 17 de julio de 2020

Artículos sobre propiedad intelectual y plagio

• 5 medidas sencillas para prevenir el plagio on line / M. Fossatti
• Claves de la nueva ley de propiedad intelectual / El País, 05 enero 2015
• Lucha contra el plagio desde las bibliotecas universitarias / M.I. Domínguez Aroca
• ​​El plagio: qué es y cómo se evita / Eduteka
• Plagio y derechos de autor / C. Arce Gómez
• ​Uso de bibliografía y plagio académico entre los estudiantes universitarios / T. Egaña

Vídeo: Evitar el plagio: Biblioteca de la Universidad de Sevilla

Cursos en línea

• Periódico El Diseñador en Línea
• Plagio y fraude
• UNED

Pide siempre permiso a la autoría

Numerosas editoriales te orientan y ayudan a obtener permiso de la autoría y poder reutilizar información ya publicada: textos, gráficos, tablas, imágenes, etc.

Algunos ejemplos:

Con licencia.com: portal de autorizaciones de CEDRO

Springer Rights and Permissions

Contactar directamente con las personas autoras del trabajo que has usado.

Acceso abierto y derechos de propiedad intelectual

Permite la disponibilidad de un determinado contenido de forma gratuita y pública en internet, con la única condición de mantener la integridad de los textos y el reconocimiento de su autoría. Se materializa a través de dos grandes vías: publicación en revistas de acceso abierto (ruta dorada) o mediante el depósito de los documentos en repositorios institucionales o temáticos (ruta verde) y su mayor ventaja es que mejora la visibilidad e impacto de los resultados de investigación.

Existe una abundante documentación a favor del acceso abierto como BOAI, Budapest Open Access Initiative o las declaraciones de Berlín (2003), Bethesda (2003) y la Alhambra (2010) y que se concretan en forma de mandatos que establecen la obligatoriedad de publicar en abierto como la Ley de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación o el Programa Horizonte 2020 de la Unión Europea.

La UAM y el resto de universidades del Consorcio Madroño  están firmemente comprometidas con el movimiento a favor del acceso abierto (Declaración de apoyo) que se fomenta fundamentalmente a través del repositorio institucional Biblos-e Archivo.

Más información sobre Biblos-e Archivo y los derechos de propiedad intelectual.

Legislación sobre la propiedad intelectual

OMPI Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

Noticias jurídicas

¿Qué es Creative Commons?

Como ellos mismos afirman en su web, el movimiento Creative Commons desarrolla, apoya y administra infraestructuras técnicas y jurídicas que maximizan la creatividad digital, el compartir y la innovación.

Su visión es asegurar el acceso universal a la investigación y la educación, la participación plena en la cultura, en consonancia con la era de desarrollo, crecimiento y productividad en la que vivimos.

En el ámbito digital, las licencias Creative Commons ayudan a combatir el plagio. Mediante la combinación de cuatro condiciones básicas (reconocimiento, no comercial, sin obras derivadas y compartir igual) se originan las diferentes licencias adaptadas a la legislación sobre propiedad intelectual.

Puedes añadir a tus trabajos una licencia CC y con ello informarás de los usos que permites a terceros. Elige la licencia teniendo en cuenta qué nivel de protección quieres que tenga tu obra, desde el dominio público (la más generosa) hasta la licencia que exige reconocimiento de la autoria y no permite usos comerciales ni derivados (CC BY NC ND).

Licencia Creative Commons (CC0): dominio público

El modelo de dominio público es reciente. Según este, la persona que lo emplea dedica la obra al dominio público, de manera que cualquier usuario puede reutilizarlo, con fines comerciales o no, y producir obras derivadas sin necesidad de atribuir la obra. El trabajo queda libre de los derechso de propiedad intelectual. Es la opción más abierta dentro del modelo Creative Commons.

¿Qué es el copyleft?

Copyleft («dejar copiar») es ejercer los derechos de propiedad intelectual a través de una licencia que permite la  distribución libre de copias y versiones modificadas de una obra u otro trabajo, exigiendo que los mismos derechos sean preservados en las versiones modificadas.Unas veces se permite el uso comercial de dichos trabajos y en otras ocasiones no, dependiendo que derechos quiera ceder la persona autora.

Fuente: Wikipedia 

Encontrar material libre de derechos

• Imágenes
  • Buscador de imágenes de Creative Commons
  • Cinco sitios para descargar imágenes vectoriales / Genbeta
  • Los 50 mejores bancos de imágenes, fotos e iconos gratis / Aula CM
• Música
  • Public Domain For You